Metallica - Master of Puppets [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Metallica
Album: Master of Puppets
Gatunek: Rock, Metal
Producent: Metallica, Flemming Rasmussen
Tekst: James Hetfield, Lars Ulrich, Kirk Hammett, Cliff Burton

Tekst piosenki

[Verse 1]
End of passion play, crumbling away
I'm your source of self-destruction
Veins that pump with fear, sucking darkest clear
Leading on your death's construction

[Chorus 1]
Taste me you will see
More is all you need
You're dedicated to
How I'm killing you

[Chorus 2]
Come crawling faster
Obey your master
Your life burns faster
Obey your master
Master

[Chorus 3]
Master of puppets, I'm pulling your strings
Twisting your mind and smashing your dreams
Blinded by me, you can't see a thing
Just call my name cause I'll hear you scream
Master
Master
Just call my name cause I'll hear you scream
Master
Master

[Verse 2]
Needlework the way, never you betray
Life of death becoming clearer
Pain monopoly, ritual misery
Chop your breakfast on a mirror

[Chorus 1]

[Chorus 2]

[Chorus 3]

[Verse 3]
Master, Master, where’s the dreams that I’ve been after?
Master, Master, you promised only lies
Laughter, laughter, all I hear or see is laughter
Laughter, laughter, laughing at my cries

FIX ME!!!!

Hell is worth all that, natural habitat
Just a rhyme without a reason
Never ending maze, drift on numbered days
Now your life is out of season
I will occupy
I will help you die
I will run through you
Now I rule you too

[Chorus 3]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
"Mistrz Marionetek"
Koniec namiętnej gry, wykrusza się
Jestem powodem twojego samounicestwienia
Żyły pulsujące strachem wsysają najczystszy mrok
Prowadząc cię ku śmierci

Zasmakuj mnie, a zobaczysz
Więcej jest wszystkim, czego potrzebujesz
Jesteś oddany sposobowi,
Którym cię zabijam

Pełznij szybciej
Posłusznym bądź swemu władcy
Twoje życie wypala się szybciej
Posłusznym bądź swemu władcy

Władcy!

Władca marionetek, pociągam za twe sznurki
Wypaczając twój umysł i niwecząc twe marzenia
Oślepiony przeze mnie, nie widzisz nic
Tylko wymów moje imię, a usłyszę twój krzyk

Władco!
Władco!

Tylko wymów moje imię, a usłyszę twój krzyk

Władco!
Władco!

Tkaj swą drogę, nigdy nie zdradzisz
Martwe życie staje się czymś normalnym
Monopol bólu, rytualna męka
Posiekaj swoje śniadanie na lustrze

Zasmakuj mnie, a zobaczysz
Więcej jest wszystkim, czego potrzebujesz
Jesteś oddany sposobowi,
Którym cię zabijam

Pełznij szybciej
Posłusznym bądź swemu władcy
Twoje życie wypala się szybciej
Posłusznym bądź swemu władcy

Władcy!

Władca marionetek, pociągam za twe sznurki
Wypaczając twój umysł i niwecząc twe marzenia
Oślepiony przeze mnie, nie widzisz nic
Tylko wymów moje imię, a usłyszę twój krzyk

Władco!
Władco!

Tylko wymów moje imię, a usłyszę twój krzyk

Władco!
Władco!

Władco, władco!
Gdzie są marzenia, po które przybyłem?
Władco, władco!
Obiecałeś tylko kłamstwa
Śmiech, śmiech
Wszystko co słyszę i widzę to śmiech
Śmiech, śmiech
Śmiejesz się z mych łkań
Napraw mnie!

Piekło jest warte tego wszystkiego, naturalne środowisko
Po prostu rym bez powodu
Niekończący się labirynt, dryfujący na policzonych dniach
Teraz twoje życie jest przeterminowane

Ja przejmę cię
Ja pomogę ci umrzeć
Ja przeniknę przez ciebie
Teraz rządzę również tobą

Pełznij szybciej
Posłusznym bądź swemu władcy
Twoje życie wypala się szybciej
Posłusznym bądź swemu władcy

Władcy!

Władca marionetek, pociągam za twe sznurki
Wypaczając twój umysł i niwecząc twe marzenia
Oślepiony przeze mnie, nie widzisz nic
Tylko wymów moje imię, a usłyszę twój krzyk

Władco!
Władco!

Tylko wymów moje imię, a usłyszę twój krzyk

Władco!
Władco!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W warstwie brzmieniowej utwór prezentuje nieco dłuższą od pozostałych kompozycji sekcję instrumentalną. Całość wciąż wierna jest heavy-metalowemu stylowi zespołu. Jeśli zaś idzie o warstwę słowną to traktuje ona – podążając za słowami Jamesa Hetfielda – o zgubnym wpływie narkotyków na człowieka. Przekaz muzyków jest jasny – narkotyki przejmują kontrolę nad każdym, kto je zażywa. Nie wiadomo, co skłoniło ich do podjęcia takiego tematu. Tym bardziej, że formacja nigdy wcześniej nie pisała o narkotykach. Niemniej stworzyli interesujący utwór, w którym spersonifikowali uzależnienie w postaci władcy, przejmującego całkowitą kontrolę nad człowiekiem sięgającym po narkotyki.

 

Narkotyki sprawiają bowiem, że człowiek staje się jedynie marionetkę – całkowicie poddaną swojemu władcy. To już nie ty sam, a narkotyki właśnie sprawują kontrolę nad życiem. Ludzie oddają się czemuś, co niechybnie prowadzi ich do zguby, co może nawet odebrać im życie.

 

Im więcej używek, tym gorsze samopoczucie i silniejsza potrzeba zabicia go kolejną dawką substancji. Szybko stajemy się uzależnieni, szybko tracimy władzę nad sobą. I oddajemy ją w ręce niebezpiecznego króla. Takiego, który chce pozbawić nas życia.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Metallica
Nothing Else Matters
106,7k
{{ like_int }}
Nothing Else Matters
Metallica
The Unforgiven
53,1k
{{ like_int }}
The Unforgiven
Metallica
Enter Sandman
37,3k
{{ like_int }}
Enter Sandman
Metallica
Fade to Black
30,6k
{{ like_int }}
Fade to Black
Metallica
Master of Puppets
28,2k
{{ like_int }}
Master of Puppets
Metallica
Polecane przez Groove
Amore Mio
7,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
876
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
9,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia