Metallica - Moth Into Flame [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Hardwired...To Self-Destruct
Data wydania: 2016-09-26
Gatunek: Rock, Thrash Metal
Producent: Greg Fidelman
Tekst: James Hetfield, Lars Ulrich
W dobie Internetu ludzkość zmaga się z problemami, które jeszcze kilkadziesiąt lat temu w ogóle nie istniały. Jedno z niebezpieczeństw współczesnego świata jest właśnie tematem tego kawałka, chodzi mianowicie o coraz szybciej rozprzestrzeniające się uzależnienie od sławy. Hetfield dostrzega narastające zagrożenie ze strony wirtualnej rzeczywistości i stara się nam pokazać tutaj, w jak niepokojących czasach żyjemy.
Wszystko kręci się tu wokół portali społecznościowych, które stały się dla wielu sposobem na zdobycie popularności, często niestety w nie do końca właściwy sposób. Teraz za garść „łapek w górę” jesteśmy w stanie robić rzeczy, których nigdy byśmy się nie dopuścili. To, że mamy informacje zebrane z całego świata na wyciągnięcie ręki powoduje, że okrucieństwo, przemoc i destrukcja stały się przerażająco dostępne. Teraz przecież każdy może w kilka sekund dokopać się do najobrzydliwszych, najbardziej kontrowersyjnych przejawów ludzkiego zachowania.
Problemem jest to, że tego typu rzeczy przez swą niecodzienność i wyrazistość od zawsze fascynowały nas, ludzi. Nie ma się więc co dziwić, że by stać się sławnym, wystarczy zrobić coś kontrowersyjnego i potem wrzucić to do Internetu. Taka popularność jest jednak bardzo niebezpieczna. Jak sam autor wspomina, łatwo się od niej uzależnić i lgnąć do niej, jak ćma do ognia – wprost w objęcia zagłady.