Metallica - Spit Out the Bone [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Metallica
Album: Hardwired...To Self-Destruct
Data wydania: 2016-11-18
Gatunek: Rock, Thrash Metal
Producent: Greg Fidelman
Tekst: James Hetfield, Lars Ulrich

Tekst piosenki

Come unto me and you will feel perfection
Come unto me and dedicate
Come unto me, you'll never feel rejection
Come unto me and terminate
Remove your heart, it's only good for bleeding
Bleeding through your fragile skin
Remove your thought, 'cause it's only for deceiving
Deceiving thoughts destroy within
Disappear like man was never here

Long live machine
The future supreme
Man overthrown
Spit out the bone

Plug into me, I guarantee devotion
Plug into me and dedicate
Plug into me and I'll save you from emotion
Plug into me and terminate
Accelerate, Utopian solution
Finally cure the Earth of man
Exterminate, speeding up the evolution
Set on course a master plan
Reinvent the earth inhabitant

Long live machine
The future supreme
Man overthrown
Spit out the bone

The flesh betrays the flesh
Your man has had his time
We lay him down to rest
Machine the new divine

Stop breathing
And dedicate to me
Stop dreaming
And terminate for me
All meaning
You dedicate to me
All feelings
You terminate for me

Disappear like man was never here

Long live machine
Our future supreme
Your man overthrown
Spit out the bone, yeah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Chodź do mnie, poczujesz, co to perfekcja
Chodź do mnie i się oddaj
Chodź do mnie, nigdy nie poczujesz się odrzucony
Chodź do mnie i skończ z życiem
Pozbądź się serca, ono tylko krwawi
Krwawi przez twoją kruchą skórę
Pozbądź się myśli, one tylko cię zwodzą
Zwodzące myśli siejące w środku spustoszenie
Ludzie znikną jakby nigdy ich nie było

Niech żyją maszyny
Lepsza przyszłość
Człowiek obalony
Wypluj kość

Podłącz mnie, gwarantuję, że będę oddany
Podłącz mnie i mi się oddaj
Podłącz mnie, uratuję się przed emocjami
Podłącz mnie i skończ z życiem
Przyśpiesz, utopijne rozwiązanie
Ziemia w końcu uleczona z ludzi
Eksterminacja, przyspieszona ewolucja
Mistrzowski plan wprowadzony w życie
Nowi, lepsi mieszkańcy ziemi

Niech żyją maszyny
Lepsza przyszłość
Człowiek obalony
Wypluj kość

Ciało zdradza ciało
Ludzie mieli już swoją szansę
Czas, by odpoczęli
Maszyny przejmują władzę

Przestań oddychać
I mi się oddaj
Przestań marzyć
I skończ dla mnie
Ze wszystkim, co ważne
Oddaj mi swoje
Wszystkie uczucia
Skończ dla mnie ze swoim życiem

Ludzie znikną jakby nigdy ich nie było

Niech żyją maszyny
Lepsza przyszłość
Człowiek obalony
Wypluj kość

Podłącz mnie, gwarantuję, że będę oddany
Podłącz mnie i mi się oddaj
Podłącz mnie, uratuję się przed emocjami
Podłącz mnie i skończ z życiem
Przyśpiesz, utopijne rozwiązanie
Ziemia w końcu uleczona z ludzi
Eksterminacja, przyspieszona ewolucja
Mistrzowski plan wprowadzony w życie
Nowi, lepsi mieszkańcy ziemi

Niech żyją maszyny
Lepsza przyszłość
Człowiek obalony
Wypluj kość

Ciało zdradza ciało
Ludzie mieli już swoją szansę
Czas, by odpoczęli
Maszyny przejmują władzę

Przestań oddychać
I mi się oddaj
Przestań marzyć
I skończ dla mnie
Ze wszystkim, co ważne
Oddaj mi swoje
Wszystkie uczucia
Skończ dla mnie ze swoim życiem
Ludzie znikną jakby nigdy ich nie było

Ludzie znikną jakby nigdy ich nie było

Niech żyją maszyny
Lepsza przyszłość
Człowiek obalony
Wypluj kość

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Technologia wkrada się w każdy aspekt naszego życia i nie ma sensu udawać, że jest inaczej. „Spit Out The Bone” odnosi się do zagrożeń związanych z naszym postępującym uzależnieniem od maszyn. Żyjemy w świecie, w którym dzięki dobrodziejstwom nauki jesteśmy w stanie robić wszystko lepiej, szybciej i prościej. Wszelki wysiłek jest sukcesywnie eliminowany, usuwany z przeróżnych dziedzin naszego codziennego funkcjonowania.

 

Z jednej strony powinniśmy być za to oczywiście wdzięczni, bo otwiera to przed nami możliwości, o jakich wcześniejszym pokoleniom się nawet nie śniło. Niestety, każdy kij ma dwa końce – rozwój technologii przyczynia się też do tego, że my jako ludzie coraz mniej możemy zrobić bez niej. Korzystamy z udogodnień bezmyślnie, spychając praktycznie całą odpowiedzialność za nasze życie na barki maszyn. Do tego wszystkiego coraz częściej wybieramy świat cyfrowy od realnego, dodatkowo stawiając barierę między nami, a prawdziwym światem. Zdajemy się nie zastanawiać nad tym, dokąd to zmierza, a przecież zmierzamy wprost do tego, by stracić nasze człowieczeństwo.

 

Coraz bardziej upodabniamy się do samych maszyn, gubiąc powoli to, co sprawia że jesteśmy ludźmi. Emocje, uczucia czy chociażby więzi międzyludzkie stają się coraz trudniejsze do odnalezienia wśród beznamiętności i zimna, które nas otacza. Dochodzimy powoli do punktu, w którym staniemy się kompletnie zagubieni i bezbronni, gdy maszyn zabraknie. Nasze twory zaczynają powoli przejmować nad nami kontrolę i robią to tak szybko, że nie sposób przewidzieć, co wydarzy się za najbliższe paręnaście lat. Możemy mieć tylko nadzieję, że w porę się opamiętamy i uda nam się odnaleźć jakiś balans między tym, co ludzkie, a tym, co mechaniczne. W przeciwnym razie może być z nami krucho.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Metallica
Nothing Else Matters
106,8k
{{ like_int }}
Nothing Else Matters
Metallica
The Unforgiven
53,2k
{{ like_int }}
The Unforgiven
Metallica
Enter Sandman
37,4k
{{ like_int }}
Enter Sandman
Metallica
Fade to Black
30,6k
{{ like_int }}
Fade to Black
Metallica
Master of Puppets
28,2k
{{ like_int }}
Master of Puppets
Metallica
Polecane przez Groove
Amore Mio
8,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
961
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,8k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
10,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
83,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia