Metallica - Spit Out the Bone [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Hardwired...To Self-Destruct
Data wydania: 2016-11-18
Gatunek: Rock, Thrash Metal
Producent: Greg Fidelman
Tekst: James Hetfield, Lars Ulrich
Technologia wkrada się w każdy aspekt naszego życia i nie ma sensu udawać, że jest inaczej. „Spit Out The Bone” odnosi się do zagrożeń związanych z naszym postępującym uzależnieniem od maszyn. Żyjemy w świecie, w którym dzięki dobrodziejstwom nauki jesteśmy w stanie robić wszystko lepiej, szybciej i prościej. Wszelki wysiłek jest sukcesywnie eliminowany, usuwany z przeróżnych dziedzin naszego codziennego funkcjonowania.
Z jednej strony powinniśmy być za to oczywiście wdzięczni, bo otwiera to przed nami możliwości, o jakich wcześniejszym pokoleniom się nawet nie śniło. Niestety, każdy kij ma dwa końce – rozwój technologii przyczynia się też do tego, że my jako ludzie coraz mniej możemy zrobić bez niej. Korzystamy z udogodnień bezmyślnie, spychając praktycznie całą odpowiedzialność za nasze życie na barki maszyn. Do tego wszystkiego coraz częściej wybieramy świat cyfrowy od realnego, dodatkowo stawiając barierę między nami, a prawdziwym światem. Zdajemy się nie zastanawiać nad tym, dokąd to zmierza, a przecież zmierzamy wprost do tego, by stracić nasze człowieczeństwo.
Coraz bardziej upodabniamy się do samych maszyn, gubiąc powoli to, co sprawia że jesteśmy ludźmi. Emocje, uczucia czy chociażby więzi międzyludzkie stają się coraz trudniejsze do odnalezienia wśród beznamiętności i zimna, które nas otacza. Dochodzimy powoli do punktu, w którym staniemy się kompletnie zagubieni i bezbronni, gdy maszyn zabraknie. Nasze twory zaczynają powoli przejmować nad nami kontrolę i robią to tak szybko, że nie sposób przewidzieć, co wydarzy się za najbliższe paręnaście lat. Możemy mieć tylko nadzieję, że w porę się opamiętamy i uda nam się odnaleźć jakiś balans między tym, co ludzkie, a tym, co mechaniczne. W przeciwnym razie może być z nami krucho.