Metallica - The Unforgiven II [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Zwrotka 1]
Połóż się obok mnie, powiedz co Ci zrobili
Powiedz to słowami, które chcę usłyszeć, by odgonić moje demony
Drzwi są teraz zamknięte, ale jeśli będziesz szczera, zostaną otwarte,
Jeśli mnie zrozumiesz, wtedy ja zrozumiem Ciebie.

Połóż się obok mnie, pod tym przeklętym niebem
Przez czerń dnia, mrok nocy, dzielimy ze sobą ten paraliż
Drzwi otwierają się z trzaskiem, lecz żadne światło przez nie nie świeci
Blizny na czarnym sercu coraz ciemniejsze, lecz żadne światło przez nie nie świeci
Brak wpadającego światła słonecznego,
Brak wpadającego światła słonecznego.

[Refren]
To, co czułem, co wiedziałem
Przewróć strony, zamieniając się w kamień
Jesteś za drzwiami, czy powinienem je Ci otworzyć?
O tak!
To, co czułem, co wiedziałem
Zmęczony tym wszystkim, zostałem sam
Mogłabyś tam być, bo jestem tym, który na Ciebie czeka,
A może Ty też jesteś kimś, komu nie można wybaczyć.

[Zwrotka 2]
Chodź, połóż się obok mnie, przyrzekam Ci, że to Cię nie zaboli
Ona mnie nie kocha, ona wciąż mnie kocha, ale nie pokocha mnie ponownie
Leży obok mnie, ale będzie tam, gdy już odejdę
Blizny na czarnym sercu coraz ciemniejsze, tak, będzie tam, gdy już odejdę
Tak, będzie tam, gdy już odejdę
Jestem przekonany o tym, że tam będzie.

[Refren]

[Zwrotka 3]
Połóż się obok mnie, powiedz mi, co zrobiłem
Drzwi są zamknięte, tak jak i Twoje oczy,
Ale teraz widzę słońce, teraz widzę słońce
Tak, teraz to widzę.

[Przed refrenem]

[Refren]

[Zakończenie]
Wezmę ten klucz (nigdy wolny…)
I zakopię go (nigdy ja…) w Tobie,
Bo też jesteś kimś, komu nie można wybaczyć.

Nigdy wolny,
Nigdy prawdziwy [prawdziwy ja],
Bo też jesteś kimś, komu nie można wybaczyć.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.