Metallica - Turn the Page [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Zwrotka 1]
Na długiej i samotnej autostradzie, gdzieś na wschód od Omaha
Możesz usłyszeć silniki, jęk jest jak stara piosenka
Możesz myśleć o kobiecie albo o dziewczynie, którą poznałeś zeszłego wieczoru,
Ale Twoje myśli wkrótce będę chodzić własnymi ścieżkami, jak zwykle,
Kiedy jedziesz przez szesnaście godzin i nie ma zbyt wiele do roboty
Wcale nie masz ochoty na jeżdżenie, chciałbyś żeby ta wycieczka dobiegła końca.

[Refren]
Tutaj jestem, znowu na drodze
Tutaj jestem, na scenie
Oto nadchodzę, udaję gwiazdę
Oto nadchodzę, przewróć stronę.

[Zwrotka 2]
Wchodzisz do restauracji, zmęczony drogą
Czujesz na sobie wzrok ludzi, trzęsąc się z zimna
Udajesz, że Ci to nie przeszkadza, chciałbyś eksplodować
Przez większość czasu nie słyszysz ich rozmów, czasem jednak je słyszysz
Zawsze te same frazesy: czy to kobieta, czy mężczyzna?
Zawsze wydaje Ci się, że masz przewagę liczebną, nie chcesz stawiać oporu, stawiać oporu.

[Refren]

[Zwrotka 3]
Tam w strudze światła, jesteś milion mil stąd
Starasz się dać z siebie maksimum energii
Po leje się z Twojego ciała tak, jak muzyka, którą grasz
Później wieczorem, gdy leżysz w łóżku, lecz nie śpisz
Z echem wzmacniaczy dzwoniącymi Ci w głowie,
Spalasz ostatniego papierosa tego dnia, wspominając, co Ci powiedziała
Co powiedziała.

[Refren]

[Zakończenie]
Oto nadchodzę, przewróć stronę
Oto nadchodzę, o tak, nadchodzę
Oto nadchodzę, nadchodzę…
Nie ma mnie.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.