Zaloguj się

Metallica - Until It Sleeps [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Metallica
Album: Load
Data wydania: 1996-05-21
Gatunek: Rock
Producent: Bob Rock, James Hetfield, Lars Ulrich

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Where do I take this pain of mine
I run but it stays right by my side

[Verse 1]
So tear me open and pour me out
There's things inside that scream and shout
And the pain still hates me
So hold me until it sleeps

Just like the curse, just like the stray
You feed it once and now it stays
Now it stays

[Pre-Chorus]
So tear me open but beware
There's things inside without a care
And the dirt still stains me
So wash me until I'm clean

[Chorus]
It grips you so hold me
It stains you so hold me
It hates you so hold me
It holds you so hold me
Until it sleeps

[Verse 2]
So tell me why you've chosen me
Don't want your grip, don't want your greed
Don't want it

[Pre-Chorus]
I'll tear me open make you gone
No more can you hurt anyone
And the fear still shakes me
So hold me, until it sleeps

[Chorus]

I don't want it, I don't want it, want it, want it, want it, want it, no[?]

[Pre-Chorus] [x2]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Agnieszka Wolska

[Wstęp]
Dokąd mam zabrać ten mój ból?
Biegnę, a on wciąż pozostaje przy mnie.

[Zwrotka 1]
Rozedrzyj mnie, wyrwij mi wnętrzności
Wewnątrz mnie są rzeczy które wrzeszczą i krzyczą
A ból wciąż mnie nienawidzi,
Więc trzymaj mnie do czasu, aż zaśnie.

Tak jak przekleństwo, jak przybłęda,
Nakarmisz go raz i już zostaje;
I zostaje.

[Przed refrenem 1]
Rozedrzyj mnie, ale bądź ostrożny
Są we mnie rzeczy pozbawione opieki / uwagi,
A brud nadal mnie plami,
Więc myj mnie, aż będę czysty.

[Refren]
To Cię ściska, więc mnie trzymaj
To Cię plami, więc mnie trzymaj
To Cię nienawidzi, więc mnie trzymaj
To Cię trzyma, więc mnie trzymaj do czasu, aż zasnę.

[Zwrotka 2]
Powiedz mi czemu mnie wybrałeś,
Nie chcę Twojego uścisku, nie chcę Twojej zachłanności,
Nie chcę tego.

[Przed refrenem 2]
Rozedrę się, przepędzę Cię
Już nie będziesz mógł krzywdzić innych,
A strach wciąż mną wstrząsa,
Więc mnie trzymaj do czasu, aż zasnę.

[Refren]

Nie chcę tego…

[Przed refrenem 1] (x2)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Metallica

Nothing Else Matters

Nothing Else Matters
Metallica

The Unforgiven

The Unforgiven
Metallica

Enter Sandman

Enter Sandman
Metallica

Fade to Black

Fade to Black
Metallica

Master of Puppets

Master of Puppets
Metallica

Komentarze

Utwory na albumie Load

Mama Said

Until It Sleeps

Bleeding Me

The Outlaw Torn

Ain't My Bitch

King Nothing

Hero Of The Day

The House That Jack Built

Thorn Within

10.

Ronnie

11.

Wasting My Hate

12.

2 x 4

13.

Cure

14.

Poor Twisted Me

15.

Load - Album Art

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia