Metallica - Whiskey in the Jar [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Metallica
Album: Garage Inc
Gatunek: Rock
Tekst: Traditional

Tekst piosenki

[Verse 1]
As I was going over the Cork and Kerry mountains
I saw Captain Farrell and his money he was counting
I first produced my pistol and then produced my rapier
I said stand and deliver or the devil he may take you

I took all of his money and it was a pretty penny
I took all of his money yeah and I brought it home to Molly
She swore that she would love me, no never would she leave me
But the devil take that woman yeah for you know she tricked me easy

[Chorus]
Musha ring dum a doo dum a da
Whack for my daddy-o
Whack for my daddy-o
There's whiskey in the jar-o

[Verse 2]
Being drunk and weary I went to Molly's chamber
Taking my money with me and I never knew the danger
For about six or maybe seven in walked Captain Farrell
I jumped up, fired off my pistols and I shot him with both barrels

[Chorus]

[Verse 3]
Now some men like the fishing and some men like the fowling
And some men like to hear, to hear cannon ball a roaring
Me? I like sleeping specially in my Molly's chamber
But here I am in prison, here I am with a ball and chain

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
"Whiskey w słoiku"
Kiedy szedłem przez góry Cork i Kerry
Zobaczyłem Kapitana Farrella liczącego swe pieniądze
Dobyłem pistoletu i rapiera
Krzyknąłem: "Wyskakuj z kasy albo poślę cię do diabła! "

Zabrałem mu całą kasę, a było tego trochę
Zabrałem całą kasę i przyniosłem do domu, do Molly
Przysięgała że mnie kocha, że nigdy mnie nie opuści
Ale niech diabli wezmą tę kobietę, bo łatwo mnie oszukała!

Musha ring dum a doo dum a da
Wypij za mojego starego
Wypij za mojego starego,
Whiskey w szklanicy

Pijany i zmęczony, przyszedłem do Molly
Pieniądze miałem ze sobą, nie zwietrzyłem kłopotów
O szóstej, może siódmej, wszedł Kapitan Farrell
Zerwałem się, dobyłem pistoletów i wygarnąłem mu z obu luf

Musha ring dum a doo dum a da
Wypij za mojego starego
Wypij za mojego starego,
Whiskey w szklanicy

Wiecie, niektórzy lubią łowić ryby, inni polować na ptaki
A jeszcze inni lubią słuchać ryku armat
A ja lubię spać, szczególnie u mojej Molly
Ale teraz siedzę w pudle, z kulą na łańcuchu u nogi!

Musha ring dum a doo dum a da
Wypij za mojego starego
Wypij za mojego starego,
Jest Whiskey w słoiku
Whiskey w szklanicy

Musha ring dum a doo dum a da

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Metallica
Nothing Else Matters
106,8k
{{ like_int }}
Nothing Else Matters
Metallica
The Unforgiven
53,2k
{{ like_int }}
The Unforgiven
Metallica
Enter Sandman
37,4k
{{ like_int }}
Enter Sandman
Metallica
Fade to Black
30,6k
{{ like_int }}
Fade to Black
Metallica
Master of Puppets
28,2k
{{ like_int }}
Master of Puppets
Metallica
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
8,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
960
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,8k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
10,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
83,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia