Metallica - You Must Burn! [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki zespołu Metallica opowiada o wpływie tłumu i działaniu mobbingu na jednostkę oraz o niebezpieczeństwie posłuszeństwa wobec grupy. W pierwszym wersecie wokalista James Hetfield opisuje, jak złość i frustracja tłumu mogą prowadzić do podpaleń i niszczenia rzeczy. W pre-chorusie wokalista zachęca do zniszczenia historii i wszystkiego, co przeszkadza w działaniach tłumu.

W refrenie piosenki Hetfield wzywa do uśmiechu, podczas gdy zgorzkniali ludzie palą wszystko dookoła. Wskażą oni kogoś jako wroga, człowieka, którego należy zniszczyć, a ten ktoś musi uciekać lub zmienić swoje zachowanie. W drugim wersecie Hetfield opisuje, jak niektórzy ludzie z grupy zaczynają działać jako jej przedstawiciele, mając wolę i moc, by prześladować tych, którzy nie są zgodni z ich poglądami. Inkwizycja i palenie na stosie są tu metaforą dla tych działań.

W kolejnym refrenie Hetfield wskazuje, że każdy może być ofiarą i oskarżonym, a jedynym sposobem na uniknięcie takiego losu jest zadawanie pytań i refleksja nad własnym postępowaniem. W bridge' u "Feed the appetite" Hetfield sugeruje, że jednostki wchodzą w grupy, aby zaspokoić swoje potrzeby emocjonalne. W finale Hetfield wzywa do spalenia wszystkiego, co nie jest zgodne z wolą tłumu, a zakończenie "You must burn!" jest wyraźnym ostrzeżeniem przed niebezpieczeństwem posłuszeństwa wobec grupy i tracenia swojego indywidualizmu.