Metek - Niquer tout ce qui bouge [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro] x2
Je me suis enfermé dehors
J'ai pas assez de jouets pour m'amuser
J'ai fait ce rêve de braquage encore
J'me réveille avec des envies d'abuser, de m'amuser

[Refrain] x2
Ride avec l'idée de niquer (tout ce qui bouge)
Ride avec l'idée de niquer (tout ce qui bouge)
Ride avec l'idée de niquer (tout ce qui bouge)
Ride avec l'idée de niquer (tout ce qui bouge)
Ride avec l'idée de niquer en tête

[Couplet]
Une bonne petite cocotte: Lady Mwaka
Y a ce qu'elle dit et ce qu'elle ne dit qu'à moi
Elle dit : si... si ça ne tenait qu'à moi...
J'ai dit: t'es trop vieille pour être quin-manne
Je sais bien que tu n'as pas qu'un man
Elle dit : avec ton rap tu feras même pas cinq balles
Ton public se compose de tringues-bal
J'ai dit: ferme là! avec cinq doigts au visage
Elle a dit: Sambuca?
J'ai dit: Pourquoi? Non! Ti-punch......
'tention au tissage, sniffe une punch-line
Retrouve la patate, rouge comme une tomate
Moi? Non, not tonight, il 'y aura d'autres night, une autre fois...
Tu veux te sentir comme la première fois une dernière fois?
La prochaine fois... sans doute jamais!
Peut-être dans une autre life?
Elle a dit: je vais le dire à mon gars!
Elle a dit: mon gars est dingue!
Elle a dit: mon gars est dément!
J'ai dit: M.E.T.E (clic clic) Bang on a nigga!
Bam bam bam les negros viennent on a nigga!
M.E.T.E (clic clic) Bang on a nigga!
Bam bam bam les negros viennent on a nigga!