Metric - Black Sheep [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Gatunek: Rock
Producent: Nigel Godrich, Marc Platt, Edgar Wright
Tekst: James Shaw, Emily Haines
Piosenka powstała podczas prac nad albumem „Fantasies” z 2009 roku, ostatecznie nie pojawiła się jednak na krążku. Jak wyjaśniła Emily Haines w jednym z wywiadów, przyczyną takiej decyzji był niezrozumiały tekst kompozycji:
„Na żywo to była prawdziwa petarda, ale nie przeszła, ponieważ nikt, wliczając mnie, nie mógł załapać o czym ona jest”.
„Black Sheep” trafiła jednak na ścieżkę dźwiękową popularnego filmu „Scott Pilgrim kontra świat” w reżyserii Edgara Wrighta. Haines była bardzo zadowolona z tego faktu – jej zdaniem, numer znakomicie pasował do obrazu, również pod względem lirycznym. Piosenkę wykonuje tam Natalie Adams, grana przez Brie Larson była dziewczyna głównego bohatera, wokalistka fikcyjnego zespołu The Clash at Demonhead.
W tym kontekście tekst „Black Sheep” mówi o dwojgu ludzi, którzy byli ze sobą blisko, ale dojrzewając oddalili się od siebie.