Zaloguj się

Metric - Gold Guns Girls [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Metric
Album: Fantasies
Gatunek: Rock
Producent: Gavin Brown, James Shaw
Tekst: Metric
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

All the gold and the guns in the world
(couldn't get you off)
All the gold and the guns and the girls
(couldn't get you off)
All the boys, All the choices in the world

I remember when we were gambling to win
Everybody else said better luck next time
I don't wanna bend like the bad girls bend
I just wanna be your friend
Is it ever gonna be enough

Is it ever gonna be enough (6x)

All the lace and the skin in the shop
(couldn't get you off)
All the toys and the tools in the box
(couldn't get you off)
All the noise, all the voices never stop

I remember when we were gambling to win
Everybody else said better luck next time
I don't wanna bend, Let the bad girls bend
I just wanna be your friend
Why you givin' me a hard time
I remember when we were gambling to win
Everybody else said "HA-HA-HA-HA-HA-HA-HA"

Is it ever gonna be enough (6x)

More and more, more and more, more and more
More and more and more and more, more and more...

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Jarek Sopiński
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Treścią piosenki jest niemożliwa do zaspokojenia chciwość, która ostatecznie prowadzi do upadku. „Więcej i więcej, więcej i więcej, więcej i więcej / nigdy nie będzie dość”, śpiewa Emily Haines, opisując kogoś, kto nigdy nie powiedziałby „dość”, nawet gdyby miał całe złoto tego świata.

 

Bezpośrednią inspirację dla tekstu „Gold Guns Girls” stanowiła postać Tony’ego Montany, głównego bohatera kultowego filmu „Człowiek z blizną”. W obrazie Briana De Palmy, grany przez Ala Pacino boss narkotykowy sięga po coraz większą władzę i bogactwo, które ostatecznie prowadzą do jego upadku.

 

„Słowa, które napisałam, opisują chciwość we wszystkich jej postaciach”, powiedziała Haines w rozmowie z Drowned in Sound.

 

Wokalistka przyznała również, że gdyby zespół mógł przeznaczyć milion dolarów na produkcję teledysku, zrealizowaliby remake jednej z najsłynniejszych sekwencji z „Człowieka z blizną” – montażu scen, obrazujących wzrost potęgi Montany, z kompozycją „Push It to the Limit” w tle. Aby zachować wierność względem oryginału, znaleźliby nawet tygrysa!


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Metric
Black Sheep
2,3k
{{ like_int }}
Black Sheep
Metric
Help I'm Alive
1,4k
{{ like_int }}
Help I'm Alive
Metric
Now Or Never Now
1,2k
{{ like_int }}
Now Or Never Now
Metric
Risk
1,1k
{{ like_int }}
Risk
Metric
Seven Rules
959
{{ like_int }}
Seven Rules
Metric
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Fantasies
1.
Help I'm Alive
1,4k
2.
Gold Guns Girls
807
3.
Sick Muse
558
4.
Gimme Sympathy
554
5.
Stadium Love
494
6.
Blindness
481
7.
Twilight Galaxy
479
8.
Front Row
445
9.
Collect Call
420
10.
Satallite Mind
419
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
606
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
463
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
134
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia