Metro Boomin - Creepin’ [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Metro Boomin
Album: HEROES & VILLAINS
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Intro]
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh (Just can't believe this, man)
(Metro Boomin want some more, nigga)

[Verse 1: The Weeknd]
Somebody said they saw you
The person you were kissing wasn't me
And I would never ask you
I just kept it to myself

[Chorus: The Weeknd]
I don't wanna know
If you're playin' me, keep it on the low
'Cause my heart can't take it anymore
And if you're creepin', please, don't let it show
Oh, baby, I don't wanna know
Oh-oh, oh-oh, ooh-woah
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

[Verse 2: The Weeknd]
Oh, yeah
I think about it when I hold you
When lookin' in your eyes, I can't believe
And I don't need to know the truth
Baby, keep it to yourself

[Chorus: The Weeknd]
I don't wanna know
If you're playin' me, keep it on the low
'Cause my heart can't take it anymore
And if you're creepin', please, don't let it show
Oh, baby, I don't wanna know

[Bridge: Mario Winans, The Weeknd, Both]
Did he touch you better than me? (Touch you better than me)
Did he watch you fall asleep? (Watch you fall asleep)
Did you show him all those things, that you used to do to me?
If you're better off that way (Better off that way)
There ain't more that I can say (More that I can say)
Just go on and do your thing and don't come back to me
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

[Verse 3: 21 Savage]
Woah, woah, woah, 21
Had me crushin', I was cuffin' like the precinct
How you go from housewife to a sneaky link?
Got you riding 'round in all type of Benzes and Rovers
Girl, you used to ride in the rinky dink
I'm the one put you in Eliantte (On God)
Fashion Nova model, I put you on the runway (On God)
You was rockin' coach bags, got you Chane'-ne'
Side bitch in Fresco, I call her my baby (21)
I got a girl but I still feel alone (On God)
If you playin' me that mean my home ain't home (On God)
Havin' nightmares of goin' through your phone (21)
Can't even record, you got me out my zone

[Chorus: The Weeknd]
I don't wanna know
If you're playin' me, keep it on the low
'Cause my heart can't take it anymore
And if you're creepin', please, don't let it show
Oh, baby, I don't wanna know
If you're playin' me, keep it on the low
'Cause my heart can't take it anymore
And if you're creepin', please, don't let it show
Oh, baby, I don't wanna know

[Outro: 21 Savage & The Weeknd]
If you creepin', just don't let me find out (On God)
Get a hotel, never bring 'em to the house (On God)
If you're better off that way
Baby, all that I can say
If you're gonna do your thing then don't come back to me

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Creepin” to jeden z najpopularniejszych utworów z albumu „Heroes & Villains”, wydanego przez amerykańskiego producenta Metro Boomin w grudniu 2022 roku. Album obfituje w godne uwagi kolaboracje, wśród których znaleźli się John Legend, Future, 21 Savage, Chris Brown, Young Thug, A$AP Rocky i Takeoff (raper, który niedawno nas opuścił). „Creepin” wykonywane jest z The Weeknd i 21 Savage, melodia łatwo rozpoznawalna, zaczerpnięta z klasycznego hip-hopowego utworu „I Don't Wanna Know” z 2004 roku autorstwa Mario Winans & Puff Daddy.

 

„Creepin” to piosenka o byciu zdradzanym przez dziewczynę, którą kochasz. Raperzy są świadomi, że dziewczyna oszukuje, ale wolą tego nie ujawniać, aby uniknąć dyskusji, która mogłaby wpłynąć niekorzystnie na związek.

 

Większość tekstu piosenki jest interpretowana przez The Weeknd, który eksponuje tę samą wrażliwość, którą Mario Winans wyraził w oryginalnym utworze. Wersy w początkowej części piosenki są dokładnie takie same: bohater wie, że jego dziewczyna była z kimś innym, ale postanawia nic nie mówić. Czuje się bezbronny i chciałby nie znać żadnych szczegółów, bo "jego serce nie może już tego znieść".

 

Druga część piosenki robi się gorzka, ponieważ The Weekend (i Mario Winans w oryginalnej wersji) zaczynają się zastanawiać nad związkiem jego dziewczyny z innym mężczyzną: porównania są normalnym instynktem, musimy zrozumieć, czy byliśmy w jakiś sposób wyjątkowi i dlaczego nie byliśmy dla niej wystarczający. Most piosenki pokazuje typowe pytania, które przychodzą nam do głowy w takich sytuacjach.

 

Ostatni wers, śpiewany przez 21 Savage'a, jest jedyną odmienną częścią od oryginalnej piosenki: w 2004 roku w „I Don't Wanna Know”, Puff Daddy pokazuje inną siłę w swoich wersach, mówiąc, że nie akceptuje tego, że ona odejdzie, i nie pozwoli na to (wyraźnie mówi "I don't wanna let you go / and I don't wanna let you leave").

 

W wersji Metro Boomin, 21 Savage pokazuje bardziej znaczące rozczarowanie, wspominając wszystkie rzeczy, które zrobił dla tej dziewczyny, wszystkie drogie prezenty, które dał jej, gdy nie była do tego przyzwyczajona. Teraz, gdy ona cieszy się bogactwem od innych mężczyzn, raper czuje wielką niesprawiedliwość. Nie zamierza się jednak w żaden sposób zachowywać: jego wersy są czystym wyrazem smutku, przyznaje, że czuje się samotny i "poza swoją strefą", nie jest nawet w stanie tworzyć nowej muzyki.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Metro Boomin
Creepin’
22,7k
{{ like_int }}
Creepin’
Metro Boomin
10 Freaky Girls
2,7k
{{ like_int }}
10 Freaky Girls
Metro Boomin
Am I Dreaming
2,7k
{{ like_int }}
Am I Dreaming
Metro Boomin
Overdue
2,6k
{{ like_int }}
Overdue
Metro Boomin
No More
1,9k
{{ like_int }}
No More
Metro Boomin
Polecane przez Groove
São Paulo
203
{{ like_int }}
São Paulo
The Weeknd
Kawałek nieba
1,3k
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
APT.
7,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
187
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
1,2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
78,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia