Metro Boomin - Lesbian [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: NOT ALL HEROES WEAR CAPES, NOT ALL HEROES WEAR CAPES (Deluxe)
Data wydania: 2018-11-02
Gatunek: Trap
Producent: Southside
Tekst: Young Thug, Gunna
Gunna i Young Thug opowiadają ostrzegawczą historię zakochania się w kimś, kto cię nie kocha. Ich melodyjne nucenie poparte jest niesamowitym beatem, dzięki uprzejmości Metro. Ta introspekcyjna piosenka jest utworem 9 na oczekiwanym albumie.
Filmy i kreskówki telewizyjne oraz reklama spopularyzowały specyficzny obraz „krasnoludków”, który niewiele przypomina podobieństwo do cykli irlandzkiego folkloru - mężczyzn w płaszczach i kapeluszach przedstawianych zwykle jako mali brodaci mężczyźni, którzy popełniają psoty. Są samotnymi stworzeniami, które spędzają czas na robieniu i naprawianiu butów i mają ukryty garnek złota.
Young Thug nawiązuje do filmu Scarface z 1983 roku. Aluzja pochodzi ze sceny, w której główny bohater i antybohater Tony Montana jest pod wpływem narkotyków do tego stopnia, że myli flamingi z pelikanami. Bandyta używa po prostu slangu, aby udowodnić, jak latać, lub jak jest modny, i że bierze też narkotyki, tak jak Montana w filmie.
To powiedzenie jest często używane w hip-hopie, o czym świadczy jeden z pierwszych utworów Thuga z 2011 roku „Drop Bars”: „Lecisz pelikanem/ Założę się, że mógłbym latać/ Lepiej się naćpaj, cholera”.