Mezzosangue - La nave di Teseo [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mezzosangue
Album: SETE
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Strofa 1]
Quali cose combatto?
Per cosa lo faccio?
Ho la testa che brucia?
Ho il cuore di ghiaccio?
Mi sento vivo adesso?
Sono già morto?
Credo al diavolo o a Dio?
Credo al nome che porto?
Credo a quello che dico? (Ma che dico?)
Credo a quello che penso? (Ma che penso?)
Dico quello che penso
Penso a quello che dico
Povero o ricco, fortunato o sfortunato
Sono più complesso, complicato
Sono io che scelgo oppure destinato?
Sono sempre stato un altro, mai cambiato
[Ritornello]
Ogni guerra cambia, lo sa Dio
Questa volta giuro sarò io
Non restarci male amore mio
(Diverrò qualcosa che non sono stato mai)
Come quella nave sarò io
Diverrò qualcosa che non sai

[Strofa 2]
Per cosa combatto?
Per cosa darei la vita?
Sono sincero se vero?
O sono sincero se falso?
Amo la gente che ho attorno? Mi stanno tutti sul cazzo
Mi sto sul cazzo da solo
In fondo sono un maestro nel remarmi contro
Sono un po' falso?
Sono diverso?
Sono già un altro?
Sono me stesso?
So cos'è giusto?
So cosa voglio?
Voglio tutto
Cos'ho perso?
Cos'ho messo in gioco?
Dove vado adesso?
Dove sta il mio posto?
Dove stavo ieri?
Sono ciò che voglio?
Cosa farò adesso?
Sono a terra perso?
Sono ancora in piedi?

[Ritornello]
Ogni guerra cambia e lo sa Dio
Quante volte fondi all'apogeo?
Questa volta giuro sarò io
Io come la nave di Teseo
No, non starci male amore mio
In fondo non m'hai conosciuto mai
No, non starci male amore mio
No, non starci male amore mio
Ogni guerra cambia e lo sa Dio
Quante volte fondi all'apogeo?
Questa volta giuro sono io
Io come la nave di Teseo
No, non starci male amore mio
In fondo non m'hai conosciuto mai
Come quella nave sarò io
Diverrò qualcosa che non sai

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Podobno drewniany statek, na którym podróżował mityczny grecki bohater Tezeusz, przez lata zachował się w nienaruszonym stanie, wymieniając części, które stopniowo ulegały zniszczeniu. Z tego powodu nadszedł czas, kiedy wszystkie oryginalne części użyte do jego budowy przestały być częścią konstrukcji, chociaż sam statek zachował dokładnie swoją pierwotną formę.

 

Myśląc o tej sytuacji (statek całkowicie wymieniony w swoich elementach, ale jednocześnie nadal rozpoznawany jako statek Tezeusza), można zadać pytanie: czy statek Tezeusza został zachowany czy nie? To znaczy, czy podmiot (statek), zmieniony w substancji, ale nie w formie, jest nadal dokładnie tym samym podmiotem? A może tylko ją przypomina?

 

Można odnieść się do tego samego paradoksu w odniesieniu do tożsamości własnej osoby, gdyż ta ostatnia nieuchronnie zmienia się z biegiem lat, zarówno w swej istocie, jak i w formie, ale mimo to powszechne jest samookreślanie się lub definiowanie siebie jako "tych samych osób" w naszym życiu, przynajmniej w formie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mezzosangue
Musica Cicatrene
644
{{ like_int }}
Musica Cicatrene
Mezzosangue
Soldiers
634
{{ like_int }}
Soldiers
Mezzosangue
Benoit Lecomte
582
{{ like_int }}
Benoit Lecomte
Mezzosangue
Soul Of a Supertramp
547
{{ like_int }}
Soul Of a Supertramp
Mezzosangue
Out Of My Mind
529
{{ like_int }}
Out Of My Mind
Mezzosangue
Komentarze
Utwory na albumie SETE
1.
314
2.
305
3.
303
7.
238
9.
217
10.
212
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
657
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
461
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
16k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia