Mezzosangue - Mi accompagni [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mezzosangue
Album: Tree - Roots & Crown
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Strofa 1]
Io ho solo poche verità, forse nemmeno un pugno
Le tengo sempre accanto, verità che espugno
Al castello delle incertezze
Che il tempo riesca a unirti a chi ami sempre (il resto conta poco o niente)
Dormo nel tuo ventre
Annichilito al tempo, al presente
Il vento parla di scelte nel bel mezzo del niente
È una corda che mi tiene in vita, è un filo conducente, una sfida
Respiro mentre affogo ma è grazia infinita
La prima gita fuori di uno dagli allori è sempre ardito
Fuoco sulla pelle a ogni nuova ferita
Ricordo prati di stelle che poi avrò perso dopo
Perle mentre appena nuoto, gemme sotto macerie di niente dopo il terremoto
Aaah, svegliami!
Tu che hai la voce per dirmi le cose: svegliami!
E resteremo svegli mentre il mondo dorme
Fra le ombre ma col cuore in tasca, gli occhi per difenderci

[Ritornello]
Mi accompagni mentre mi allontano
Che hai imparato a rimanermi accanto
Mi accompagni mentre mi allontano
Che hai imparato a rimanermi accanto
Mi accompagni mentre mi allontano
Che hai imparato a rimanermi accanto
Mi accompagni mentre mi allontano
Che hai imparato a rimanermi accanto

[Strofa 2]
Tu che ogni giorno hai cercato risposta al tatto
Dal fato che cambia discorso da un momento all'altro
Quando lotti pensi che vincerà chi avrà merito
La battaglia cambia l'uomo ed è l'unico vero esito
È un fatto di scelte giuste
E se la notte dura giorni, mesi o anni le scelte si fanno dubbie
Io mai visto tanta forza nemmeno quando la sputo su un palco
Sei l'unico esempio che porto in alto
Ricordo giorni da infarto, dare il massimo sempre in mezzo alle merde
Chiederci quanto di questo serve a lasciare qualcosa a galla
Mentre tutto ciò che affonda, resta a fondo
Ed è a questo che serve l'acqua
Tu ricorda l'avvocato, le pratiche, ogni conflitto
Quando ha detto che hai ragione tu, ma il mondo è troppo finto
Ed ogni volta che avrai un dubbio su ciò che hai fatto di istinto
Metti play allo stereo e poi chiediti chi è che ha vinto

[Ritornello]
Mi accompagni mentre mi allontano
Che hai imparato a rimanermi accanto
Mi accompagni mentre mi allontano
Che hai imparato a rimanermi accanto
Mi accompagni mentre mi allontano
Che hai imparato a rimanermi accanto
Mi accompagni mentre mi allontano
Che hai imparato a rimanermi accanto

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka, jak sam MezzoSangue oświadczył podczas występu na żywo, jest dedykacją dla jego matki. W rzeczywistości, biorąc pierwsze litery zdania "Towarzyszysz mi, gdy odchodzę", otrzymujemy słowo "Matka". Podobnie pierwsze litery słów w następnym takcie również wskazywałyby na imię jego matki - "Chiara".

 

Na potwierdzenie tego wystarczy zaznaczyć, że piosenka, zanim ukazała się wraz z premierą albumu, została po raz pierwszy zaśpiewana w Rock in Roma, 30 lipca 2016 roku. W refrenie czytamy następnie "Hands caress me as I drown": inicjały tych słów ponownie tworzą słowo "Mamma".

 

Tu zaczyna się jego historia, tu zaczyna się jego relacja z matką. Jeszcze się nie narodził, jest w łonie matki i jest unicestwiony, ale chroniony. Koncepcja analizowana już w utworze "Hologram" od pierwszych wersów i intro: "Oddycham, lonżuję, oddycham. Oddycham zamętem, kaszlę prawdą". Dualizm Ziemia (Oddychanie)-Woda (Tonięcie), przypominający również teorię Bohma, konkretyzuje się w łonie i łożysku, gdzie czuje się chroniony.

 

Narodziny (The First Outing), po tym jak spoczęły na laurach, to skomplikowana sprawa. Rzeczywiście, każda rana boli i pozostaje odciśnięta jak ognisty ślad. Zwracając się do matki, prosi ją, by go obudziła, gdy ten pogrąża się w nicości. Razem nie śpią, idą w głąb, podczas gdy świat śpi w przeciętności, zatrzymując się na powierzchni.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mezzosangue
Musica Cicatrene
649
{{ like_int }}
Musica Cicatrene
Mezzosangue
Soldiers
639
{{ like_int }}
Soldiers
Mezzosangue
Benoit Lecomte
588
{{ like_int }}
Benoit Lecomte
Mezzosangue
Soul Of a Supertramp
556
{{ like_int }}
Soul Of a Supertramp
Mezzosangue
Out Of My Mind
538
{{ like_int }}
Out Of My Mind
Mezzosangue
Komentarze
Utwory na albumie Tree - Roots & Crown
1.
459
3.
307
4.
307
5.
303
6.
291
7.
288
9.
268
10.
264
11.
259
12.
246
14.
238
15.
234
16.
232
18.
222
19.
218
20.
217
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
534
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
329
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,9k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
113
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia