Mezzosangue - Misfits [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strofa 1]
Io ho fatto sogni da gigante
E ho dato tutto in mano agli altri
Non avrò un disco di diamante
Ma ho fatto dischi di diamanti
Dio solo sa da quanto tempo che ci credo
Tutto per un po' di sole in cielo
Tutto può sembrarti più leggero
Bastano ventuno grammi in meno
Ehi, se solo riuscissi a sorridere, non scriveresti più dischi
Dentro ho un Michelangelo e in testa Kandinsky
Giro coi misfits tipo gipsy
A ridere le ore per quanto non sembra che siete voi i tristi
Giuro signore che imparerò come mangiare il dolore: Corpus Christi
E scrivo stelle come note, Chopin
La lucе passa tra le crepe comе Leonard Cohen
Allora sarò il sole
Dimmi chi sei, ti dirò quanto non sai
Ti dirò che non ho mai odiato come
Amato fino a scordarmi l'amore
Ah, impopolare come l'empatia
Come l'amare e chi sa cosa sia
Come tra il dire ed il fare c'è il come
Lontano dal dove di un mare di gente che insegna la via
C'è cosa ti rende felice, ma cosa ti rende felice?
Cosa ti rende felice? Sia
[Ritornello]
La vita è un battito, come la linea va su e giù
Dura, su o giù, quasi un attimo
Quindi diffida dai solo su o dai solo giù
Perché "piatto", bro, vuol dire "falso" o vuol dire "morto"
No, io non me lo scordo, no, ed ogni mio giorno so (So)

[Strofa 2]
Ah, la differenza che ancora sento
Quando mi parli e non ti comprendo
Tu parli spazio, io tempo
Ma il peso dell'eredità che ho preso da questa città
Dovrei stare al passo coi tempi
Ma il passo dei tempi che sento, fra', è l'eternità
E da qua faccio passi e m'illudo, è la prassi
Che la gente la parli, musica da sogni giganti
E non parlo di anni se dico è per uomini grandi
Per chi sa che questa vita batte
Come fa la linea del cuore
Chi diffida da chi è solo in alto
Sa che ciò che è piatto è ciò che muore
Ed io, io
So che vuol dire mostrarsi
E so che vuol dire spogliarsi
Ma non voglio farlo come gli altri
No, non metto solo a nudo l'ego
Io d'ego mi spoglio fino al vuoto
Finché sono al buio come un cieco
E solo allora vedo un mondo nuovo
E vedo se credo
Il contrario di che disse Tommaso
Dentro un mondo che è l'eclissi del vero
Devi uscire fuori come da capo
Come fossi nello spazio davvero
Come se non fossi ciò che hai lasciato
Che la notte non è fatta di nero
E la luce è solo dall'altro lato

[Ritornello]
La vita è un battito, come la linea va su e giù
Dura, su o giù, quasi un attimo
Quindi diffida dai solo su o dai solo giù
Perché "piatto", bro, vuol dire "falso" o vuol dire "morto"
No, io non me lo scordo, no, ed ogni mio giorno so
Che la vita è un battito, come la linea va su e giù
Dura, su o giù, quasi un attimo
Quindi diffida dai solo su o dai solo giù
Perché "piatto", bro, vuol dire "falso" o vuol dire "morto"
No, io non me lo scordo, no, ed ogni mio giorno so