Mezzosangue - Soldiers [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mezzosangue
Album: musica cicatrene
Gatunek: Rap

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

Vedo soldati addestrati girare in branco
Simili a animali, per le strade coetanei dal volto stanco..
Stringono un coltello come Rambo
Che sta città è una giungla
O aspetti che ti punga o impari a farlo
L'intermediario è il grammo
La dinamica è la stessa
Ubi maior minor cessat
È sopravvivenza estrema
La mano col coltello trema
Strappa la cavezza
Scappa appena strilla la sirena..
La beretta nera brilla
Dentro gli occhi del cassiere
Apre la cassa in fretta mentre trema
Sotto c'è una rivoltella, afferra l'arma e salva il suo mestiere
Un altro figlio di puttana cade a terra ucciso dal sistema
È questa merda che s'espande
Tanto chi è in carriera non c'ha un cazzo che lo tange
Ha il portafoglio in piena e pesa sulla schiena di chi piange
La pianta dei soldi s'annaffia a lacrime e sangue

[Hook]x2
Siamo soldati senza capi né bandiere
Soldati senza turni né uniformi né preghiere
E siamo l'uno contro l'altro, in una guerra personale
L'uno contro l'altro, dove cane mangia cane

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Mezzo postrzega społeczeństwo, w którym żyje, jako dżunglę, w której każdy jest żołnierzem walczącym o przetrwanie. To nie jest tylko metafora; ludzi chodzących z ukrytym nożem jest nie mało. Albo nauczysz się czynić zło na tym świecie, albo zostaniesz skrzywdzony. Pośrednikiem między gwałtownym działaniem a myślą o jego wykonaniu jest jakiś narkotyk; wiele brutalnych przestępstw popełnianych jest pod wpływem środków odurzających, które przestępca bierze, aby dodać sobie odwagi i nie zawahać się.

 

Łacińska sentencja "Ubi Maior Minor Cessat" oznacza dosłownie, że tam, gdzie jest rzecz o większym znaczeniu, rzecz o mniejszym znaczeniu traci znaczenie. Czyli w zasadzie w związku sił, słabszy przeważa nad silniejszym.

 

Mezzo opisuje scenę wyrywania złotego naszyjnika, dokonywaną prawdopodobnie przez przerażonego młodzieńca, zmuszonego przez okoliczności do tego gestu ("to ekstremalne przeżycie, ręka z nożem drży").

 

Cavezza, lub capezza, to rzymskie określenie złotego naszyjnika. Mezzosangue opisuje hipotetyczną scenę, którą mogli widzieć ci, którzy śledzą wiadomości kryminalne: rabuś zostaje zabity przez kasjerkę, która z kolei ma broń, ale według rapera żaden z tych dwóch nie jest tak bardzo winny jak państwo, które zmusiło jednego do obrabowania sklepu, bo nie miał innego sposobu na przeżycie, a drugiego do strzelania, bo państwo go nie ochroniło.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mezzosangue
Musica Cicatrene
643
{{ like_int }}
Musica Cicatrene
Mezzosangue
Soldiers
633
{{ like_int }}
Soldiers
Mezzosangue
Benoit Lecomte
581
{{ like_int }}
Benoit Lecomte
Mezzosangue
Soul Of a Supertramp
546
{{ like_int }}
Soul Of a Supertramp
Mezzosangue
Out Of My Mind
528
{{ like_int }}
Out Of My Mind
Mezzosangue
Komentarze
Utwory na albumie musica cicatrene
1.
632
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
654
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
454
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
16k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia