Mezzosangue - Upside Down [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: Rancore & MezzoSangue]
MezzoSangue
Rancore

[Strofa 1: MezzoSangue]
Upside Down
Vivo in un mondo di falsi sorrisi di uomini clown
Upside Down
Un posto in cui basta che vivi ed uccidi
Che compri e poi wow
Upside Down
Abito in uno dei mondi divisi
Non so quale in fondo
Da quando pur di non sentirli vicini
Inventammo tre mondi in un singolo mondo
Upside Down
[Strofa 2: Rancore, MezzoSangue]
Nel buio che suona il mio blues
In un autobus fuori Motown
Upside Down
È il suono del flauto di un fauno
Che fa il labirinto del sound
Upside Down
Ognuno ha diviso il suo mondo
Io rido, ma intanto sprofondo
Di colpo mi accorgo: la colpa era mia
Che eravamo tre corpi in un singolo corpo

[Strofa 3: MezzoSangue]
Upside Down
Mi curo con lenti veleni
Studio per farmi ignorante
Upside Down
Uccido il talento coi talent
Suono per le circostanze
Upside Down

[Strofa 4: Rancore, Rancore & MezzoSangue]
E adesso sono perso davvero in questo sentiero
Porto così tante ansie
Che è diventato lento
Il pensiero: un vento leggero
Mi spaventano le mie sembianze
Upside Down
Vieni a fare un giro
Dall'altra parte del Tao cosa ci divide?
Questa musica va giù, ed è come un didgeridoo
E ci vomito ciò che tu e gli amici tuoi non digerite

[Strofa 5: MezzoSangue]
Upside Down
Vite parallele
A ritrovarci come Arrival, non capite bene
A dire "Sai ma preferisco quando non mi preme
Quando mi si teme, quando mi conviene
Quando gira bene, bada bene, arriva"
E Upside Down

[Ritornello: Rancore, MezzoSangue]
Dov'è pieno di nemici che ci vogliono fermi
Upside Down
I nemici di sotto, i nemici di sopra, i nemici interni
In qualche modo tu ti devi muovere altrimenti rischia che ti iberni
Upside Down
Noi siamo risucchiati dagli specchi e risputati fuori dagli schermi
Upside Down
Fuori dagli schermi
Upside Down
Fuori dagli schermi
Upside Down
Fuori dagli schermi
Fuori dagli schermi

[Strofa 6: MezzoSangue]
Upside Down
Canta la notte mi guarda
Parla di un mondo che cambia
Ma il buono fa male, il bello ferisce
L'amore: lama che taglia
Figli del karma che aspettano l'alba
Odiano il male, pretendono il peggio
So che per fare una scelta oltre il Velo di Maya
La devi guardare allo specchio
[Strofa 7: Rancore]
Riaggiornamento per Gaia, tu confidi
Sarà la legge binaria a fare i confini
C'è una città incantata se t'incammini
Se segui i fili dall'entrata dei miei cortili
È il momento di gettarci sui gendarmi
Se questa musica ci tratta come soldatini
Io sono pazzo, non voglio omogeneizzarmi
Per essere poi dato in pasto a bambini
Gira al rovescio, lo osservo dall'alto
Questo universo è in continuo collasso
Questo linguaggio non vuole un conteggio
Non è più rap, è palleggio

[Strofa 8: MezzoSangue]
Gira al rovescio, lo osservo da un piano più basso
Upside Down
Perché tutto è un incanto
La vetta dei vostri bei gusti di merda
Rimane sempre il mio punto più in alto
Farne un vanto è un atto osceno
Scrivo i miei testi ma bianco sul nero
Anzi, scrivo in bianchetto sul bianco
Così poi di fatto
Leggi se tocchi davvero
Upside Down
Come in terra ed in cielo
Come il destino che segna il sentiero
Upside Down
Perché più vedi bianco
Più tutto d'un tratto ti sembra nero

[Strofa 9: Rancore, Rancore & MezzoSangue]
Ma adesso vedo tutto così chiaramente
Che la realtà che tu mi porti non mi contiene
Tutto è costruito architettonicamente
Ed anche te teoricamente, guardati bene
Upside Down
Siete per metà morti
Altrettanto l'altra metà sordi
Aspettando la luce intanto neanche uno sprazzo
Non ve ne frega un cazzo di un cazzo

[Strofa 10: MezzoSangue, Rancore & MezzoSangue]
Ti chiedo soltanto di starci attento
Quando tutto ti sembra peggio
Quando il sangue sale al cervello
Non è la gravità che ha la meglio
Sta sveglio

[Outro: Rancore, MezzoSangue, Rancore & MezzoSangue]
È Upside Down
Dove se tu non ti muovi rischia che ti iberni
Upside Down
Noi siamo risucchiati dagli specchi
Risputati fuori dagli schermi
Upside Down
I nemici possono aiutarci contro quelli che ci vogliono fermi
Dall'Upside Down
I nemici di sotto, i nemici di sopra e i nemici interni
Upside Down
I nemici di sotto, i nemici di sopra e i nemici interni
Upside Down
I nemici di sotto, i nemici di sopra e i nemici interni