MGMT feat. Christine and the Queens - Dancing in Babylon [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: MGMT
Album: Loss of Life
Data wydania: 2024-02-20
Gatunek: Pop, Rock

Tekst piosenki

[Verse 1: Andrew VanWyngarden, Christine and the Queens, Both]
Out on the street
The real heads try to keep it low
Saw you move to the beat and I was blown away
That's all you need to know
Maybe I mistook pure distraction
For a flash of love

[Chorus: Andrew VanWyngarden, Christine and the Queens, Both]
I wanna clear the air by Monday
If all the tanks are gone
And when it settles down, I wonder
If I'll like what we've done
You know we just started
We're proud-hearted like fish in the lobby
Dead and gone, dancing in Babylon

[Verse 2: Andrew VanWyngarden & Christine and the Queens]
Two ships in the night
Quietly signaling from the bow
Don't you miss feeling like you could run away
And nobody had to know?
When your time is up, call the captain
Tell him to let mе off

[Chorus: Andrew VanWyngarden & Christine and the Queens, Christine and the Queens]
Don't rush me (Don't rush me)
I don't wanna be thinking about this stuff
You hurt mе and I run to you
Is that the big idea?
You know we just started
We're proud-hearted like fish in the lobby
Dead and gone, dancing in Babylon

[Bridge: Andrew VanWyngarden, Christine and the Queens, Both]
I wanna tell everyone I know
"I love you"
I wanna touch the scars and break the chains
That hold you
But I won't stop
'Til the sun dips down

[Outro: Both, Andrew VanWyngarden, Christine and the Queens]
I wanna tell everyone I know
"I love you"
I wanna tell everyone I know
"I love you"
I wanna tell everyone I know
"I love you" (Dancing in Babylon)
I wanna tell everyone I know
"I love you" (Dancing in Babylon)
I wanna tell everyone I know
"I love you" (We're dancing in Babylon)
I wanna tell everyone I know
"I love you" (Dancing in Babylon)
I wanna tell everyone I've loved
"I love you, I do"
I wanna tell everyone I know
"I love you, I love you, I love you
I love you, I love you" (I wanna tell everyone I know)
"I love you, I love you, I love you"

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Dancing in Babylon" to singiel duetu MGMT, który stanowi zapowiedź piątego pełnowymiarowego albumu studyjnego MGMT, zatytułowanego "Loss of Life". Wydawnictwo ukaże się 23 lutego 2024 roku za pośrednictwem wytwórni MGMT Records. Do współpracy przy singlu zaproszona została Héloïse Letissier znana jako Christine and the Queens.

 

Piosenka "Dancing in Babylon" porusza tematy miłości, rozproszenia, niepewności i pragnienia połączenia w chaosie. Tekst piosenki wywołuje poczucie dezorientacji i poszukiwania sensu w świecie, który wydaje się chaotyczny i nieprzewidywalny. Utwór można interpretować jako komentarz na temat wyzwań związanych z nawigacją w relacjach i emocjach w świecie pełnym hałasu i rozrywek. Piosenka przekazuje poczucie bezbronności, pragnienie znaczących połączeń oraz tęsknotę za prawdziwą miłością i zrozumieniem pośród chaosu współczesnego życia.

 

W zwrotkach narrator obserwuje otaczający go świat, w którym panuje szybkie tempo, w którym rozproszenia łatwo można pomylić z autentycznymi emocjami. Odniesienia do "prawdziwych głów, które starają się zachować spokój" i "dwóch statków płynących nocą" sugerują poczucie tajemniczości i przejściowych relacji.

 

Refren odzwierciedla tęsknotę za przejrzystością i rozdzielczością, symbolizowaną przez chęć "oczyszczenia atmosfery do poniedziałku" i zadawanie sobie pytań przez narratora, czy spodoba mu się wynik działań, gdy wszystko się uspokoi. Tekst przekazuje poczucie nieuzasadnionej pewności siebie lub brawury w nieznanym i potencjalnie niebezpiecznym środowisku, takim jak Babilon, który historycznie symbolizuje miejsce nadmiaru i dekadencji.

 

Bridge wprowadza do piosenki "Dancing in Babylon" przesłanie miłości i chęci wyzwolenia się z ograniczeń i dotknięcia blizn innych. Powtarzanie słów wyznania "kocham cię", odzwierciedla tęsknotę narratora za emocjonalnym połączeniem i autentycznością w świecie, w którym często dominują powierzchowne rozproszenia i przelotne znajomości/związki.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od MGMT
Little Dark Age
18,1k
{{ like_int }}
Little Dark Age
MGMT
Kids
9,4k
{{ like_int }}
Kids
MGMT
Time To Pretend
3,1k
{{ like_int }}
Time To Pretend
MGMT
Electric Feel
3k
{{ like_int }}
Electric Feel
MGMT
The Youth
1,4k
{{ like_int }}
The Youth
MGMT
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
269
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia