M.I.A. - Bucky Done Gun [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: M.I.A.
Album: Arular
Gatunek: Rap, Alternative R&B, Alternative
Producent: M.I.A., Wizard (DJ), Paul Byrne

Tekst piosenki

London
Quiet down I need to make a sound
New York
Quiet down I need to make a sound
Kingston
Quiet down I need to make a sound
Brazil
Quiet down I need to make sound

They're coming through the window
They're coming through the door
They're busting down the big wall
And Sounding the horn [x2]

What you Want
Bucky Done Gun
What you want
The Fire Done Burn
What you want
Bucky Done Gun
Get Crackin' Get Get Crackin' [x2]

Time to spit new shit
I'm rocking on this new beat
I'm hot now you'll see
I'll fight you just to get peace

Heavy Weight Wrestler
Fight me in your comforter
Let you be superior
I'm flithy with the fury ya

London
Quiet down I need to make a sound
New York
Quiet down I need to make a sound
Kingston
Quiet down I need to make a sound
Brazil
Quiet I need to make sound

I'll hard drive your bit
I'm battered by your sumo grip
Lucky I like feeling shit
My Stamina can take it
Gymnastics Super Fit
Muscle in the gun clip
Bite, Teeth Nose Bleed
Tied up in a scarf piece

What you Want
Bucky Done Gun
What you want
The Fire Done Burn
What you want
Bucky Done Gun
Get Crackin' Get Get Crackin' [x2]

Can I get control
Do you like me vulnerable
I'm armed and I'm equal
More fun for the people
Physical, Brute force
Steel, lion you're the boss
Yeah, you're so do-able
Grind me down sugar salt

What you Want
Bucky Done Gun
What you want
The Fire Done Burn
What you want
Bucky Done Gun
Get Crackin' Get Get Crackin' [x2]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Londynie
Ucisz się, mam coś do powiedzenia
Nowy Jorku
Ucisz się, mam coś do powiedzenia
Kingston
Ucisz się, mam coś do powiedzenia
Brazylio
Ucisz się, mam coś do powiedzenia

Wchodzą przez okno
Wchodzą przez drzwi
Burzą wielki mur
I trąbią x2

Czego chcesz
Bucky nie ma już broni
Czego chcesz
Ogień już zgasł
Czego chcesz
Bucky nie ma już broni
Do roboty, roboty x2

Czas na nowe gówno
Szaleję na nowym beacie
Jestem gorąca, jeszcze zobaczysz
Pokonam cię po to, by osiągnąć spokój

Wrestlerze wagi ciężkiej
Stań ze mną do walki w swoim łóżku
Pozwolę ci dominować
Złość się ze mnie wylewa, tak

Londynie
Ucisz się, mam coś do powiedzenia
Nowy Jorku
Ucisz się, mam coś do powiedzenia
Kingston
Ucisz się, mam coś do powiedzenia
Brazylio
Ucisz się, mam coś do powiedzenia

Zapamiętam cię
Dusisz mnie swoim chwytem w stylu sumo
Dobrze, że lubię się tak czuć
Moja wytrzymałość to przetrzyma
Jestem wygimnastykowana i jestem w super formie
Mięśnie naciskają spust
Ugryzienie, zęby, krwawiący nos
Jestem związana szalikiem

Czego chcesz
Bucky nie ma już broni
Czego chcesz
Ogień już zgasł
Czego chcesz
Bucky nie ma już broni
Do roboty, roboty x2

Czy mogę odzyskać kontrolę
Czy lubisz jak jestem bezbronna
Jestem uzbrojona i jestem ci równa
Więcej frajdy dla ludzi
Fizyczna, brutalna siła
Stal, ty jesteś tu szefem lwie
Tak, jesteś taki sexy
Ucisz mnie złotko

Czego chcesz
Bucky nie ma już broni
Czego chcesz
Ogień już zgasł
Czego chcesz
Bucky nie ma już broni
Do roboty, roboty x2

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Bucky Done Gun" to piosenka zainspirowana utworem "Injeção". Tytuł odnosi się do slangowego określenia na broń, tekst zaś nawiązuje do wojennych doświadczeń artystki, jej pochodzenia i tego, przez co przeszła jej rodzina podczas wojny domowej na Sri Lance. 

 

Już na początku tekst wokalistka zdaje się uciszać muzyków z innych krajów i miejsc na świecie. Nie chce dłużej słuchać ich utworów, teraz czas na nią, teraz ona ma coś do powiedzenia. Nie chce by ktokolwiek jej przeszkadzał i mówi o tym wprost. A ma do powiedzenia coś naprawdę ważnego. 

 

Tekst jest bowiem opowieścią o wojnie, okrucieństwie, niesprawiedliwości, które rządzą dzisiaj światem. M.I.A wspomina między słowami swoje doświadczenia ze Sri Lanki, strach, który towarzyszył wtedy całej jej rodzinie.

 

W jednym z wywiadów przyznała, że tekst jest również opowieścią o "gangsterskiej kulturze rapu", która chce rządzić dzisiaj tym gatunkiem muzycznym. Analizuje skutki takiego "gangsterskiego" życia, podejścia. 

 

Mówi o swojej pozycji jako kobiety, jako uchodźczyni. Chce mieć równe prawa, chce być traktowana tak, jak inni. I będzie o to walczyć jak prawdziwa partyzantka. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od M.I.A.
Paper Planes
7,6k
{{ like_int }}
Paper Planes
M.I.A.
Borders
6,2k
{{ like_int }}
Borders
M.I.A.
Bad Girls
4,4k
{{ like_int }}
Bad Girls
M.I.A.
ATENTion
2,6k
{{ like_int }}
ATENTion
M.I.A.
XXXO
1,8k
{{ like_int }}
XXXO
M.I.A.
Komentarze
Utwory na albumie Arular
1.
1,1k
2.
916
3.
839
4.
771
6.
747
7.
691
8.
630
9.
581
10.
580
11.
572
12.
547
14.
519
15.
430
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia