M.I.A. - Matangi [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: M.I.A.
Album: Matangi
Data wydania: 2013-11-05
Gatunek: Rap
Producent: Switch

Tekst piosenki

It’s so simple get to the floor (x10)

[Hook]
Immina immina thana thana
Ingana ingana giiina giiina
Matangi

[Verse 1]
Somalia Bosnia
Cuba Colombia
Ecuador Mexico
Bhutan Morocco
Botswana Ghana
India Serbia
Libya Lebanon
Gambia Namibia
Bali Mali
Chile Malawi
Bequia St Vincent
Trinidad and Norway
China Canada
U.S.A. U.K
Nepal Nigeria
Ethiopia North K. Myanmar Panama
Philippines Nicaragua
Palestine and Greece
Peru and France

It's so simple do the dance

[Bridge]
Pretty raw
Get to the floor
Came up listening to war war
Weekend breaks in Singapore
Preach like a priest
I sing like a whore
Do you want more?
Do you want more?
Do you know what I got in store?
Do you want more?
Do you want more?
It’s so simple get to the floor

[Hook]

It’s so simple get to the floor
Do you want more?
Do you want more?
Do you know what I got in store?

[Hook]

[Verse 2]
I'm ice cream
And you're sorbet
They got guns but it points the wrong way
Yeah I’m on it they cirque de soleil
They make big sounds with nothing to say
School of fakeness
I’m school of hard knocks
You're here to fool us
I’m here to take shots
Look-alike, copycat
Doppelgänger, fraud
They ain't got nothing on me
Now I’m getting bored
If you're gonna be me you need a manifesto
If you ain't got one you better get one presto
Yeah you got money we sell bootlegs only
When the shit counts our numbers way plenty
We started at the bottom but Drake gets all the credit
Paper route or life route yeah we be ready

[Hook]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Matangi mieszkał w dżungli. To tak, jakby album zawsze zawierał jakiś głębszy przekaz mający zjednoczyć wszystkich ludzi. Czasami moje piosenki są oparte na rytmach plemiennych. Wszystkie środowiska w których tworzę muzykę są dla mnie bardzo ważne: klub, dom, góry".

 

Wygląda na to, że M.I.A dodała trochę swojej kultury do tej piosenki. Pochodzi ze Sri Lanki, w szczególności tamilskiej; znajdziesz tam również podobne haki, takie jak te w tamilskich piosenkach.

 

Matangi to nazwa hinduskiej bogini słowa mówionego i nadprzyrodzonych mocy oraz imię M.I.I. Taniec i muzyka to coś, co łączy ludzi, bez względu na to, skąd pochodzą. To forma sztuki i komunikacji, która hamuje bariery językowe i kulturowe.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od M.I.A.
Paper Planes
7,6k
{{ like_int }}
Paper Planes
M.I.A.
Borders
6,2k
{{ like_int }}
Borders
M.I.A.
Bad Girls
4,4k
{{ like_int }}
Bad Girls
M.I.A.
ATENTion
2,6k
{{ like_int }}
ATENTion
M.I.A.
XXXO
1,8k
{{ like_int }}
XXXO
M.I.A.
Komentarze
Utwory na albumie Matangi
1.
4,4k
2.
2,6k
4.
1,5k
5.
1,4k
6.
990
10.
824
11.
737
12.
652
13.
647
14.
644
15.
590
17.
562
18.
551
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia