Michael Bublé - Close Your Eyes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Michael Bublé
Album: To Be Loved
Data wydania: 2013-01-01
Gatunek: Rock
Producent: Bob Rock
Tekst: Alan Chang, Jann Arden

Tekst piosenki

[Verse 1]
Close your eyes
Let me tell you all the reasons why
Think you're one of a kind
Here's to you
The one that always pulls us through
Always do what you got to do
You're one of a kind
Thank God you're mine

[Verse 2]
You're an angel dressed in armor
You're the fair in every fight
You're my life and my safe harbor
Where the sun sets every night
And if my love is blind
I don't want to see the light

[Verse 3]
It's your beauty that betrays you
Your smile gives you away
Cause you're made of strength and mercy
And my soul is yours to save
I know this much is true
When my world was dark and blue
I know the only one who rescued me was you

[Chorus]
Close your eyes
Let me tell you all the reasons why
You're never going to have to cry
Because you're one of a kind
Yeah , here's to you
The one that always pulls us through
You always do what you got to do , baby
Because you're one of a kind

[Bridge]
When your love pours down on me
I know I'm finally free
So I tell you gratefully
Every single beat in my heart is yours to keep

[Chorus]
So close your eyes
Let me tell you all the reasons why , babe
You're never going to have to cry , baby
Because you're one of a kind
Yeah , here's to you
You're the one that always pulls us through
You always do what you got to do , babe
Cause you're one of a kind

[Closing]
You're the reason why I'm breathing
With a little look my way
You're the reason that I'm feeling
It's finally safe to stay

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Zamknij swe oczy,
Pozwól mi podać Ci wszystkie przyczyny,
Dlaczego myślę, że jesteś jedyna w swoim rodzaju.
To do Ciebie,
Dla tej, dzięki której zawsze przetrwamy,
Zawsze robisz to, co musisz zrobić,
Jesteś jedyna w swoim rodzaju,
Dzięki Bogu, że jesteś moja.

[Zwrotka 2]
Jesteś aniołem ubranym w zbroję,
Jesteś sprawiedliwą w każdej walce (kłótni),
Jesteś moim życiem i moją bezpieczną przystanią,
Gdzie słońce zachodzi każdej nocy.
I jeśli moja miłość jest ślepa,
To ja nie chce widzieć światła.

[Zwrotka 3]
Twoje piękno to rzecz, która Cię zdradza,
Twój uśmiech wyjawia twoje sekrety,
Ponieważ jesteś stworzona z siły i litości
i moja dusza jest twoją do uratowania.
Wiem, że to jest prawdziwe,
Gdy mój świat był mroczny i smutny,
Wiedziałem, że jedyną osobą, która mnie uratuje, jesteś ty.

[Refren]
Zamknij swe oczy,
Pozwól mi podać Ci wszystkie przyczyny,
dlaczego nigdy nie będziesz musiała już płakać,
Ponieważ jesteś jedyna w swoim rodzaju.
Tak, to dla Ciebie,
Dla tej, dzięki której zawsze przetrwamy,,
Zawsze robisz to, co musisz zrobić, kochanie,
Ponieważ jesteś jedyna w swoim rodzaju.

[Most]
Gdy twoja miłość spada na mnie,
Wiem, że w końcu jestem wolny.
Więc mówię Ci z wdzięcznością:
Możesz zatrzymać każde bicie mego serca.

[Refren]
Zamknij swe oczy,
Pozwól mi podać Ci wszystkie przyczyny,
dlaczego nigdy nie będziesz musiała już płakać,
Ponieważ jesteś jedyna w swoim rodzaju.
Tak, to dla Ciebie,
Dla tej, dzięki której zawsze przetrwamy,,
Zawsze robisz to, co musisz zrobić, kochanie,
Ponieważ jesteś jedyna w swoim rodzaju.

[Zamknięcie]
Jesteś powodem, dla którego oddycham,
jednym krótkim spojrzeniem w mą stronę,
Jesteś przyczyną, dzięki której czuję,
Że w końcu bezpiecznie jest zostać

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór jest kierowany do kobiety Michaela Buble, którą jest zachwycony i totalnie oczarowany. To dzięki niej czuje, że naprawdę żyje i jest w stanie zdziałać wszystko. Razem są w stanie przetrwać i uczynić swoje życie zdecydowanie lepszym. Dziękuję Bogu za to, że postawił ją na swojej drodze życiowej. Tak wyjątkowej kobiety nigdy wcześniej nie spotkał. Stara się zrobić więc wszystko, aby jej nie stracić i trwać u jej boku jak najdłużej. Wokalista prosi ukochaną, aby zamknęła oczy. Tylko wtedy będzie mógł wymienić wszystkie przyczyny, które wpływają na poglądy Michaela względem niej. Uważa, iż wybranka jego serca jest wyjątkowa oraz jedyna w swoim rodzaju.

 

Partnerka wokalisty jest jedyną kobietą, na której może polegać. To dzięki niej życie Michaela stało się stabilne, jasne i pełne szczęścia. Podobnie jak słońca wysyła jasne promienie słońca, tak ten związek promieniuje pozytywną energią i ciepłem. Piosenkarz adoruje swoją wybrankę i obdarowuje ją ciepłymi słowami. „Jesteś aniołem ubranym w zbroję, sprawiedliwą w każdej walce (kłótni),, moim życiem i moją bezpieczną przystanią” - wyznaje wokalista. Dostrzega w niej same korzyści i walory. Nie chce skupiać się na negatywnych i zbędnych cechach ludzkiej natury. Miłość powoduje, że świat jest dla niego piękny. Ludzie powinni być oceniani w oparciu o charakter, a nie wygląd zewnętrzny, jednak każdy uśmiech i piękno twarzy ukochanej wywołują w Michaelu pozytywne uczucia. To dzięki niej wyszedł z mroku i poczuł na swej skórze promienie słońca. Kobieta jest główną przyczyną, dla której pragnie tu zostać i trwać w ten sposób wiecznie.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Michael Bublé
Close Your Eyes
7,7k
{{ like_int }}
Close Your Eyes
Michael Bublé
It's A Beautiful Day
7,2k
{{ like_int }}
It's A Beautiful Day
Michael Bublé
I Believe in You
5,2k
{{ like_int }}
I Believe in You
Michael Bublé
To Love Somebody
4,8k
{{ like_int }}
To Love Somebody
Michael Bublé
Everything
4,3k
{{ like_int }}
Everything
Michael Bublé
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
263
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia