Michael Bublé - I Believe in You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Michael Bublé
Album: Nobody But Me
Gatunek: Pop, Jazz

Tekst piosenki

[Verse 1]
Time goes by
And I've been holding everything inside
But now I've got nothing left to hide
When I'm with you, oh, you

[Verse 2]
But I can see
How strong a man I'm gonna have to be
To do for you what comes so naturally
It's in the way you move

[Pre-Chorus 1]
And all I want
Is a chance to prove
Show all I can do

[Chorus]
I believe in starting over
I can see that your heart is true
I believe in good things coming back to you
You're the light that lifts me higher
So bright, you guide me through
I believe in you

[Verse 3]
And I don't mind
If you want to hold onto me tight
You don't have to sleep alone tonight
If you don't want to

[Pre-Chorus 2]
And all I want
Is to know you're near
You're all I need here

[Chorus]
I believe in starting over
I can see that your heart is true
I believe in good things coming back to you
You're the light that lifts me higher
So bright, you guide me through
I believe in you

[Bridge]
I know that there are times
When you feel worthless
Like all the love you get
You don't deserve it
Sometimes I feel my faith is just a burden
On you, you, you

[Breakdown]
I believe in starting over
I can see your heart is true
I believe in love
You give me reason to
You're the light that lifts me higher
So high up in the sky
I, I think we're gonna fly

[Chorus]
I believe in starting over
I can see that your heart is true
I believe in love
You give me reason to
You're the light that lifts me higher
So bright, you guide me through
I believe in you
I believe in you
I believe in you
Whoa!
You guide me through

I believe in you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Wers 1]
Czas mija,
Trzymam wszystko w sobie,
Ale teraz nie mam nic do ukrycia,
Kiedy jestem z tobą.

[Wers 2]
Ale widzę,
Jak silnym mężczyzną będę musiał być,
Aby zrobić to dla ciebie, co przychodzi tak naturalnie,
w sposobie jakim się poruszasz.

[Pre-Chorus]
Wszystko czego chcę,
To szansę by udowodnić,
Pokazać wszystkim, że potrafię.

[Refren]
Wierzę w nowy początek,
Widzę,że twoje serce jest szczere,
Wierzę w dobre rzeczy które wrócą do ciebie,
Jesteś światłem, które unosi mnie wyżej,
Tak jasnym, że prowadzisz mnie bezpośrednio,
Wierzę w ciebie

[Wers 3]
Nie mam nic przeciwko,
Jeśli chcesz trzymać mnie mocno,
Nie musisz spać sama tej nocy,
Jeśli nie chcesz.

[Pre-Chours]
Wszystko czego chcę,
To szansę by udowodnić,
Pokazać wszystkim, że potrafię.

[Refren]
Wierzę w nowy początek,
Widzę, że twoje serce jest szczere,
Wierzę w dobre rzeczy, które wrócą do ciebie,
Jesteś światłem, które unosi mnie wyżej,
Tak jasnym, że prowadzisz mnie bezpośrednio,
Wierzę w ciebie.

[Bridge]
Wiem, że są chwile,
Gdzie czujesz się bezwartościowa,
Tak jak cała miłość, którą dostałaś,
Nie zasługujesz na to,
Czasem czuję, że moja wiara jest tylko ciężarem.
Dla ciebie

[Refren]
Wierzę w nowy początek,
Widzę, że twoje serce jest szczere,
Wierzę w miłość,
Dałaś mi powód,
Jesteś światłem, które unosi mnie wyżej,
Wysoko do nieba,
Sądzę, że będziemy latać.

[Refren]
Wierzę w nowy początek,
Widzę, że twoje serce jest szczere,
Wierzę w miłość,
Dałaś mi powód,
Jesteś światłem, które unosi mnie wyżej,
Tak jasnym, że prowadzisz mnie bezpośrednio,
Wierzę w ciebie,
Wierzę w ciebie,
Wierzę w ciebie,
Whoa!
Prowadzisz mnie bezpośrednio,

Wierzę w ciebie.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Miłosna opowieść, w której tekście Bublé opowiada o swoim wielkim uczuciu wobec pewnej kobiety. Dla niej jest w stanie zrobić wszystko, zmienić się w nowego człowieka. Ma świadomość, że wiele pracy przed nim - by uszczęśliwić swoją partnerkę musi być lepszym, niż jest teraz. Stara się więc z całych sił spełnić jej marzenia, uczynić jej życie lepszym.

 

Bublé musi odnaleźć w sobie siłę, której dotąd w sobie nie dostrzegał. Siłę, która ma mu dać pewność siebie, pewność bycia dobrym partnerem dla swojej ukochanej. To, co jej przychodzi naturalnie, dla niego jest wielkim wyzwaniem. Wyzwaniem, które jest gotów podjąć. Potrzebuje tylko sygnału, znaku od niej, że ma szansę udowodnić jej swoje uczucie. 

 

Bo raz już próbowali stworzyć związek - coś ewidentnie się jednak nie udało. Ale narrator wierzy w drugie szanse, w nowe początki. I żyje nadzieją, że jego wybranka też. Wierzy w nią, w moc jej dobrego serca. Mówi o niej jako jasności, która daje mu siłę do życia. 

 

Więc jeśli tylko się zgodzi - on natychmiast będzie przy niej. Zrobi wszystko by dać jej szczęście, na które zasługuje. Nie musisz spać sama, mówi jej. Bo ja zawsze będę przy tobie. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Michael Bublé
Close Your Eyes
7,7k
{{ like_int }}
Close Your Eyes
Michael Bublé
It's A Beautiful Day
7,2k
{{ like_int }}
It's A Beautiful Day
Michael Bublé
I Believe in You
5,2k
{{ like_int }}
I Believe in You
Michael Bublé
To Love Somebody
4,8k
{{ like_int }}
To Love Somebody
Michael Bublé
Everything
4,3k
{{ like_int }}
Everything
Michael Bublé
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia