Michael Bublé - I Got It Easy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Michael Bublé
Album: To Be Loved
Gatunek: Pop
Producent: Bob Rock
Tekst: Alan Chang

Tekst piosenki

[Verse 1]
Never been in trouble
I never got hurt
Never had to struggle
I never had to work hard for anything before, believe me
Lord, I've got it easy

[Verse 2]
I feel guilty a little
I've been given so much
People are dying in the dark while I'm lying in the sun
And I sleep like a baby every night it seems
I'm having the sweetest dreams
I can say all honestly, I got it easy

[Verse 3]
Now I'm not trying to brag about it
Just wanna say I appreciate it completely
And when I'm acting a fool you're never cruel to me
I got it easy, yah, yah, oh , oh , yeah, yeah

[Verse 4]
It probably isn't much fun to be alone
I wouldn't know, cause I got you here, keeping me afloat
And when I'm lost, you set me straight
Sometimes I need it
You raise me up, baby
I got it easy

[Verse 5]
Oh, some people drown in here, while I'm walking is only knee deep
I don't mind it a bit on this cold rainy evening
I roll over in ned, got a beautiful woman
Beneath me every night
I got it easy, yeah, yeah, oh, oh, yeah, yeah

[Verse 6]
The world is wide open to me
But it's you that completes me, yeah
Lord, I got it easy

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nigdy nie miałem kłopotów,
Nigdy się nie zraniłem
Nigdy nie musiałem walczyć,
Nigdy nie musiałem pracować na coś ciężko, uwierz mi
Boże, mam w życiu tak łatwo

[Zwrotka 2]
Czuję się trochę winny,
Dostałem tak wiele
Ludzie umierają w ciemnościach, kiedy ja leżę w słońcu
Każdej nocy śpię jak dziecko, wygląda na to, że
Mam najsłodsze sny
Mogę powiedzieć że wydaje się, że mam w życiu tak łatwo

[Zwrotka 3]
Nie próbuję się tym przechwalać
Chcę tylko powiedzieć, że doceniam to całkowicie
Kiedy zachowuję się jak głupek, nigdy nie jesteś dla mnie okrutny
Mam w życiu tak łatwo, yeah

[Zwrotka 4]
Prawdopodobnie bycie samotnym to nic zabawnego
Nie wiem, bo mam ciebie, trzymającą mnie na powierzchni
Kiedy jestem zagubiony, stawiasz mnie do pionu,
Czasem tego potrzebuję
Podnosisz mnie, kochanie
Mam w życiu tak łatwo

[Zwrotka 5]
Niektórzy ludzie toną, a ja muszę tylko iść
Nie martwię się o to, co będzie w zimny, deszczowy wieczór
Leżę w ciepłym łóżku, mam obok piękną kobietę
Każdej nocy jest tak łatwo
Mam w życiu łatwo

[Zwrotka 6]
Wszystko jest dla mnie szeroko otwarte,
Ale tylko ty mnie dopełniasz
Boże, mam w życiu tak łatwo

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka opisuje gorzki smak prawdziwego życia. Choć człowiek powinien czerpać z każdego dnia jak najwięcej pozytywnych wrażeń i doświadczeń, to bardzo często nie dostrzegamy radości i szczęścia w życiu codziennym. Skupiamy swoją uwagę na negatywnych rzeczach potęgując i pielęgnując w sobie złość, frustrację oraz nienawiść. Ukrywanie niekorzystnych emocji wpływa negatywnie na nasze samopoczucie i stan zdrowia.

 

Wokalista wyjaśnił, że piosenka „Got I Rasy” została napisana pod wpływem wszystkich strasznych rzeczy, które mają miejsce na świecie. „Kryzys gospodarczy, katastrofy, wypadki” - powiedział wokalista. Żadne z tych przykrych doświadczeń nigdy nie dotknęły Michaela. Rozumie natomiast, że jest to dramatyczne przeżycie dla człowieka, który choć raz musiał radzić sobie w ciężkich sytuacjach. Jest godny podziwu wytrwałości, ciężkiej pracy i zaangażowania w odbudowę straconych wartości.

 

Wokalista rozpoczyna utwór od stwierdzeń: „Nigdy nie miałem kłopotów, nigdy się nie zraniłem. Nigdy nie musiałem walczyć, nigdy nie musiałem pracować. Na coś ciężko, uwierz mi. Boże, mam w życiu tak łatwo”. W obecnej (korzystnej dla siebie) sytuacji czuje się winny przykrości oraz pojawieniu się katastrof, które dotykają wielu mieszkańców ziemi. Podkreśla swoje idealne życie, które wiedzie beztrosko i spokojnie. Może użyć słowa, że życie jest dla niego proste i jak najbardziej radosne. Nie chce jednak wykorzystywać swojej idealnej pozycji. Docenia to wszystko, czego mógł do tej pory doświadczyć i osiągnąć. Jest wdzięczny za każdy dzień, który przynosi coraz więcej pozytywnych wrażeń. Również samotność nie jest przeznaczona wokaliście., Posiada bowiem w życiu osobę, z która może dzielić swoje szczęście. Miłość wypełnia pustkę w jego życiu i sprawia, że wszystko staje się łatwiejsze.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Michael Bublé
Close Your Eyes
7,7k
{{ like_int }}
Close Your Eyes
Michael Bublé
It's A Beautiful Day
7,2k
{{ like_int }}
It's A Beautiful Day
Michael Bublé
I Believe in You
5,2k
{{ like_int }}
I Believe in You
Michael Bublé
To Love Somebody
4,8k
{{ like_int }}
To Love Somebody
Michael Bublé
Everything
4,3k
{{ like_int }}
Everything
Michael Bublé
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
267
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia