Michael Bublé - It's A Beautiful Day [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Michael Bublé
Album: To Be Loved
Gatunek: Pop
Producent: Bob Rock
Tekst: Alan Chang

Tekst piosenki

I don't know why
You think that you could hold me
When you couldn't get by by yourself
And I don't know who
Would ever want to tear the seam of someone's dream
Baby, it's fine, you said that
We should just be friends
While I came up with that line and I'm sure
That it's for the best
If you ever change your mind, don't hold your breath

(Pre-Chorus)
Cause you may not believe
That baby, I'm relieved
When you said goodbye, my whole world shine

(Chorus)
Hey hey hey
It's a beautiful day and I can't stop myself from smiling
If I'm drinking, then I'm buying
And I know there's no denying
It's a beautiful day, the sun is up, the music's playing
And even if it started raining
You won't hear this boy complaining
Cause I'm glad that you're the one that got away
It's a beautiful day

(Verse)
It's my turn to fly, so girls, get in line
Cause I'm easy, no playing this guy like a fool
Now I'm alright
Might've had me caged before, but not tonight

(Pre-Chorus)
Cause you may not believe
That baby, I'm relieved
This fire inside, it burns too bright
I don't want to say “so long”, I just want to say “goodbye”

(Chorus)
It's a beautiful day and I can't stop myself from smiling
If I'm drinking, then I'm buying
And I know there's no denying
It's a beautiful day, the sun is up and music's playing
And even if it started raining
You won't hear this boy complaining
Cause I'm glad that you're the one that got away

(Bridge)
Cause if you ever think I'll take up
My time with thinking of our break-up
Then, you've got another thing coming your way
Cause it's a beautiful day
Beautiful day
Oh, baby, any day that you're gone away
It's a beautiful day

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Nie wiem, dlaczego
Myślisz, że możesz trzymać mnie
Kiedy sama nie możesz się pozbierać
I ja nie wiem, kto
Kiedykolwiek chciałby zerwać szew czyjegoś snu
Kochanie, to w porządku, że powiedziałaś,
Że powinniśmy być przyjaciółmi
Gdy ja wpadłem na to samo i jestem pewien,
Że tak będzie najlepiej
Jeśli kiedykolwiek zmienisz zdanie, nie wstrzymuj oddechu

[Przed-refren]
Bo możesz nie uwierzyć,
że kochanie, ulżyło mi
Kiedy się pożegnałaś, cały mój świat zaczął lśnić

[Refren]
Hej, hej, hej
To piękny dzień, a ja nie mogę się powstrzymać od uśmiechu
Jeśli piję, wtedy stawiam
I wiem, że nie ma sprzeciwu
To piękny dzień, słońce jest wysoko, gra muzyka
I nawet jeśli zacznie padać
Nie usłyszysz tego chłopca narzekającego
Bo cieszę się, że jesteś tą, która uciekła
To piękny dzień

[Zwrotka]
Teraz moja kolej, by polatać, więc dziewczyny stańcie w kolejce
Bo jestem łatwy, żadnego zgrywania głupiego faceta,
Teraz jestem w porządku
Może już miałaś mnie w klatce przedtem, ale nie dziś

[Przed-refren]
Bo możesz nie uwierzyć
Że kochanie, ulżyło mi
Ten ogień wewnątrz zbyt jasno się pali
Nie chcę powiedzieć "do widzenia", chcę tylko powiedzieć "żegnaj"

[Refren]
To piękny dzień, a ja nie mogę się powstrzymać od uśmiechu
Jeśli piję, wtedy stawiam
I wiem, że nie ma sprzeciwu
To piękny dzień, słońce jest wysoko, gra muzyka
I nawet jeśli zacznie padać
Nie usłyszysz tego chłopca narzekającego
Bo cieszę się, że jesteś tą, która uciekła

[Most]
Bo jeśli kiedykolwiek pomyślisz, że będę zajmować
Mój czas myślami o naszym zerwaniu
To masz coś innego na Twojej drodze
Bo to piękny dzień
Piękny dzień
Oh, kochanie, każdy dzień, odkąd odeszłaś
To piękny dzień

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Miłość jest uczuciem, które nieustannie należy pielęgnować. Bardzo często pomiędzy zakochanymi dochodzi do konfliktów, które prowadzą do wypalenia się płomienia miłości. Drogi partnerów stopniowo ulegają rozwidleniu doprowadzając do zakończenia relacji. W takiej sytuacji znajduje się wokalista. Wraz ze swoją wybranka doszli do wniosku, że relacja ta nie ma przyszłości i powinna ulec rozwiązaniu. Przyjaźń jest najlepszym rozwiązaniem w całej sytuacji, ponieważ kochankowie nie chcą rozstawać się na zawsze. Od dłuższego czasu relacja ograniczała obie strony i powodowała, że radość z życia została stłumiona.

 

Partnerzy znajdują się na dobrej drodze, aby zaczerpnąć świeżego powietrza i rozpocząć nowy etap w życiu. Dla Michaela jest to piękny dzień. Stara się czerpać z niego jak najwięcej. Uśmiechem przyciąga pozytywne rzeczy i idzie przed siebie z podniesioną głową. Jest pełen radości, ponieważ dawna miłość nie ma miejsca w jego sercu. Nie jest z tego powodu smutny, a wręcz przeciwnie. Od tej chwili czuje się wolny i jak najbardziej swobodny. Niegdyś uwieziony w klatce, a teraz zupełnie wolny ptak potrafi rozwinąć skrzydła i unieść się wysoko do gwiazd. Nic nie jest w stanie przeszkodzić mu w osiągnięciu postawionych celów. Nie chce myśleć o przeszłości, dlatego stara się przekreślić ją grubą linią i skupić się na dniu obecnym.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Michael Bublé
Close Your Eyes
7,7k
{{ like_int }}
Close Your Eyes
Michael Bublé
It's A Beautiful Day
7,2k
{{ like_int }}
It's A Beautiful Day
Michael Bublé
I Believe in You
5,2k
{{ like_int }}
I Believe in You
Michael Bublé
To Love Somebody
4,8k
{{ like_int }}
To Love Somebody
Michael Bublé
Everything
4,3k
{{ like_int }}
Everything
Michael Bublé
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
263
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia