Zaloguj się

Michael Bublé - Maybe This Christmas [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Michael Bublé
Data wydania: 2024-12-06
Gatunek: Pop, Christmas, Remix

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I've been running all my life
I've been trying to get it right
Sentimentally, the thing I do well
But it's Christmas time again
And I'm missing all my friends
Million miles away, a toast to their health
Now it's a shot out in the dark
I'm just wishing on a star
And I wish I knew just what to do
Lord, I think I need your light
On this cold and silent night
I'm just hanging on, it's all that I can do

[Chorus]
And all the snow falling down the city
And the good souls below
It ain't the same
When it comes down and turns into rain
'Cause it's Christmas time, I can't be alone again

[Verse 2]
It's been running through my mind
And no matter how I try
When the bells of old Saint Pat's start to ring
It's so hard for me to hear
To be alone this time of year
And the bitterness that that cold can bring
Now as I'm sitting in the dark
And it's falling all apart
I'll be lighting up a candle for you
Yeah, it's hard to be alone
I wish you joy and peace and hope
Wish you all the love that your heart can hold

[Chorus]
And all the snow falling down on the city
And the good souls below
It ain't the same
When it comes down and turns into rain
'Cause it's Christmas time, shouldn't be alone again

[Outro]
Maybe this Christmas, don't have to be alone again

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Biegam całe życie
Próbuję zrobić to dobrze
Sentymentalnie, to, co robię dobrze
Ale znów nadeszły święta
I tęsknię za wszystkimi moimi przyjaciółmi
Miliony mil stąd, toast za ich zdrowie
Teraz to strzał w ciemno
Po prostu wypowiadam życzenie do gwiazdy
I chciałbym wiedzieć, co robić
Panie, myślę, że potrzebuję Twojego światła
W tę zimną i cichą noc
Po prostu się trzymam, to wszystko, co mogę zrobić

[Refren]
I cały śnieg spadający na miasto
I dobre dusze poniżej
To już nie to samo
Kiedy spadnie i zamieni się w deszcz
Ponieważ nadeszły święta, nie mogę być znów sam

[Zwrotka 2]
To krążyło mi po głowie
I bez względu na to, jak bardzo się staram
Kiedy dzwony starego kościoła Świętego Patryka zaczną dzwonić
To tak trudno mi to słyszeć
Być samemu o tej porze roku
I gorycz, którą może przynieść to zimno
Teraz, gdy siedzę w ciemności
I wszystko się rozpada
Zapalę dla ciebie świeczkę
Tak, trudno być samemu
Życzę ci radości, pokoju i nadziei
Życzę ci całej miłości, jaką twoje serce może pomieścić

[Refren]
I cały śnieg spadający na miasto
I dobre dusze poniżej
To nie to samo
Kiedy spadnie i zamieni się w deszcz
Ponieważ to czas Bożego Narodzenia, nie powinienem być znowu sam

[Outro]
Może w te Święta nie muszę być znowu sam

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Maybe This Christmas" w solowym wykonaniu Michaela Bublé, to cover świątecznej piosenki pierwotnie nagranej wspólnie przez Bublé i Carly Pearce, która ukazała się 22 listopada 2024 roku. Utwór oddaje nieodłączną tęsknotę i poczucie nostalgii, które często towarzyszą okresowi świątecznemu.

Piosenka przekazuje tematy samotności, nadziei i ludzkiego pragnienia połączenia, szczególnie w czasie, który tradycyjnie kojarzy się z radością i byciem razem. Teksty odzwierciedlają słodko-gorzką rzeczywistość wielu osób, które mogą czuć się oddalone od bliskich, przez co okres świąteczny wydaje się bardziej izolujący niż radosny i świąteczny. Bublé zaprasza słuchaczy do zastanowienia się nad tym, co oznacza bycie z dala od przyjaciół i rodziny w czasie przeznaczonym na wspólne świętowanie.

Utwór "Maybe This Christmas" łączy piękno świątecznych obrazów z ciężarem osobistej tęsknoty. Teksty Bublé przypominają nam, że Boże Narodzenie może wywoływać złożone emocje, pokazując kontrast między społecznymi oczekiwaniami radości a prawdziwymi uczuciami samotności, których niektórzy mogą doświadczać.

Singiel jest delikatnym przypomnieniem, że w porządku jest czuć się samotnym w czasie świąt, a także pełnym nadziei zaproszeniem do wyciągnięcia ręki i nawiązania kontaktu, dając słuchaczom możliwość znalezienia ukojenia i towarzystwa nawet w trudnym dla nich czasie.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Michael Bublé

Close Your Eyes

Close Your Eyes
Michael Bublé

It's A Beautiful Day

It's A Beautiful Day
Michael Bublé

I Believe in You

I Believe in You
Michael Bublé

To Love Somebody

To Love Somebody
Michael Bublé

Everything

Everything
Michael Bublé

Komentarze

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia