Michael Bublé - My Kind of Girl [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Michael Bublé
Album: Nobody But Me
Gatunek: Pop, Jazz

Tekst piosenki

[Verse 1]
She walks like an angel walks
She talks like an angel talks
And her hair has a kind of curl
To my mind, she's my kind of girl

[Verse 2]
She's wise like an angel's wise
With eyes like an angel's eyes
And a smile like a kind of pearl
To my mind, she's my kind of girl

[Chorus]
A pretty little face
That face just knocks me off of my feet
Pretty little feet
She's really sweet enough to eat
And she looks like an angel looks
Baby I am hooked, after just one look
And my mind's in a kind of whirl
'Cause to my mind, she's my kind of girl

[Instrumentals]

[Chorus]
Hmm-hmm that pretty little face
That face just knocks me off of my feet
Pretty little feet
She's really sweet enough to eat
She looks like an angel looks
Oh, I'm cooked, after just one look
And my mind's in a kind of whirl
'Cause in my mind, she's my kind of girl

[Outro]
And my heart has a kind of joy
'Cause in her mind, I'm just her kind of boy

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Ona chodzi tak jak chodzi anioł
Ona mówi tak jak mówi anioł
A jej włosy są nieco kręcone
Moim zdaniem ona jest moim typem dziewczyny

[Zwrotka 2]
Jest mądra tak jak mądry jest anioł
Z oczyma takimi jak oczy anioła
I z uśmiechem, jakby perłowym
Moim zdaniem ona jest moim typem dziewczyny

[Refren]
Śliczna mała twarz,
Ta twarz zwaliła mnie z nóg
Śliczne małe stopy,
Ona jest słodka, wystarczająco by ją zjeść
Ona wygląda tak jak wygląda anioł
Dziecino, wyhaczyłaś mnie tylko jednym spojrzeniem
I mój umysł jest jakby w wirze,
Bo moim zdaniem ona jest moim typem dziewczyny

[Instrumental]

[Refren]
Śliczna mała twarz,
Ta twarz zwaliła mnie z nóg
Śliczne małe stopy,
Ona jest słodka, wystarczająco by ją zjeść
Ona wygląda tak jak wygląda anioł
Dziecino, wyhaczyłaś mnie tylko jednym spojrzeniem
I mój umysł jest jakby w wirze,
Bo moim zdaniem ona jest moim typem dziewczyny

[Outro]
I moje serce jest tak jakby uradowane
Bo w jej umyśle jestem jej typem chłopaka

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki jest hymnem na cześć pewnej kobiety, kogoś, kogo Bublé nazywa "swoim typem dziewczyny". Lubi w niej wszystko i widzi w niej obraz anielskiej wręcz piękności. Wszystko co robi czynią ją chodzącą boskością. Jest wręcz niebiańsko piękna i niezwykła. Oto ktoś, kto jest w typie wokalisty. 

 

W każdej kolejnej zwrotce piosenki Michael porównuje ukochaną do anioła właśnie. Sposób w jaki mówi, chodzi, jej umysł i ciało- wszystko jest czysto anielskie. Ten niebiański rys jest tutaj symbolem jest oddania, wyjątkowości, którą narrator dostrzega w dziewczynie. Oto prawdziwa miłość i jej wpływ na człowieka. To ona sprawia, że w ukochanej osobie widzimy tylko to, co najlepsze. 

 

Cały tekst jest więc pieśnią pochwalną wobec kobiety, w której wokalista zakochał się bez pamięci - od pierwszego wejrzenia. Wystarczyła chwila by całkowicie pochłonęła go sobą, swoim sposobem bycia, urodą i inteligencją. A w dodatku - ona czuje się podobnie w stosunku do niego. Bo dla niej Bublé jest "jej typem chłopaka". 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Michael Bublé
Close Your Eyes
7,6k
{{ like_int }}
Close Your Eyes
Michael Bublé
It's A Beautiful Day
7,1k
{{ like_int }}
It's A Beautiful Day
Michael Bublé
I Believe in You
5,2k
{{ like_int }}
I Believe in You
Michael Bublé
To Love Somebody
4,8k
{{ like_int }}
To Love Somebody
Michael Bublé
Everything
4,3k
{{ like_int }}
Everything
Michael Bublé
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
640
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
362
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,7k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia