Michael Bublé - On an Evening in Roma (Sott'er Cielo de Roma) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Michael Bublé
Album: Nobody But Me
Gatunek: Pop, Jazz

Tekst piosenki

[Hook]
Com'è bell' c'è la luna brille e' strette
Strette como e' tutta bella a passeggiare
Sotto il cielo di Roma

[Verse 1]
Down each avenue or via, street or strada
You can see 'em disappearin' two by two
On an evenin' in Roma
Do they take 'em for espresso, yeah, I guess so
On each lover's arm a girl, I wish I knew
On an evenin' in Roma

[Verse 2]
Though there's grinin' and mandolinin' in sunny Italy
The beginning has just begun when the sun goes down
So please meet me in the plaza near your casa
I am only one and that is much too few
On an evenin' in Roma

[Refrain]
Don't know what the country's comin' to
But in Rome do as the Romans do
Will you on an evenin' in Roma?

[Hook]
Como e' bella ce' la luna brille e' strette
Strette como e' tutta bella a passeggiare
Sotto il cielo di Roma

[Hook]
Don't know what the country's comin' to
But in Rome do as the Romans do
Will you on an evenin' in Roma?

[Outro]
Sott'er celo de Roma
On an evenin' in Roma

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki jest opisem pewnego, spędzonego w Rzymie, wieczoru. Michael Bublé opowiada tutaj o niezwykłej atmosferze tego miejsca, czarze, którzy rozciąga się nad tamtejszymi ulicami. Słowa są niejako hymnem pochwalnym dla miasta - miejsca, które narrator ocenia jako wyjątkowe, magiczne. 

 

Całość jest historią jego zakochania w Rzymie - mieście, w którym wszystko jest inne niż gdziekolwiek indziej. Piosenka jest śpiewana w dwóch językach - po angielsku i po włosku. Bublé zwraca się do pewnej dziewczyny, kogoś, kogo nazywa "piękną". To z nią chce dzielić swój czas w tym czarującym mieście. 

 

Bo każdy wieczór w Rzymie jest piękny, magiczny. I każdy staje się cudowną scenerią do romansu, randki z kimś, kto go zachwyca i ekscytuje. Oto przekaz tego tekstu, tu leży jego sens. W odzie do miasta i do miłości. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Michael Bublé
Close Your Eyes
7,6k
{{ like_int }}
Close Your Eyes
Michael Bublé
It's A Beautiful Day
7,1k
{{ like_int }}
It's A Beautiful Day
Michael Bublé
I Believe in You
5,2k
{{ like_int }}
I Believe in You
Michael Bublé
To Love Somebody
4,8k
{{ like_int }}
To Love Somebody
Michael Bublé
Everything
4,3k
{{ like_int }}
Everything
Michael Bublé
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
641
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
373
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,8k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia