Michael Bublé - Something Stupid [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Kolejny miłosny utwór w wykonaniu Michaela Buble, w którym ukazuje jednostronne zaangażowanie w relację. Kobieta, z którą pragnie dzielić wspólne życie wydaje się nie odwzajemniać uczucia. Słowa „Kocham Cię” padające z ust wokalisty nie znaczą dla niej nic. Są bezwartościowe i całkowicie puste. Michael stoi w kolejce, aby umówić się z wybranką. Ma nadzieję, że zaistnieją idealne warunki które pozwolą mu zbliżyć się do kobiety i wrócić razem do domu. Wokalista nigdy wcześniej nie myślał tak poważnie o relacji z ukochaną.

Michael stara się dobierać odpowiednie słowa, aby nie zranić partnerki i zbliżyć ją ku sobie. Wszystko zdaje się iść ku dobrej drodze. Nadchodząca noc jest idealnym momentem na zrodzenie nowego uczucia. Niestety w wyniku ogromnej fascynacji kobietą, wokalista ponownie używa głupich słów „Kocham Cię”, które niszczą intymną atmosferę. Nic nie jest jednak stracone.

Cover tej piosenki wykonali m.in. Frank Sinatra i Nancy Sinatra, Ali Campbell i Kibibi Campbell, Robbie Williams i Nicole Kidman, Joanna Trzepiecińska i Piotr Polk, Michael Buble i Reese Witherspoon, Janusz Józefowicz i Natasza Urbańska.