Michael Bublé - White Christmas (2019 Version) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Michael Bublé
Album: Christmas (Deluxe 10th Anniversary Edition)
Data wydania: 2019-11-01
Gatunek: Pop, Christmas, Cover

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten and children listen
To hear sleigh bells in the snow

[Verse 2]
I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
"May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white"

[Verse 1]
I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten and children listen
To hear sleigh bells in the snow

[Verse 2]
I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
"May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white"

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Marzę o białych Świętach
Jak te, które pamiętam
Kiedy czubki drzew błyszczą i dzieci nasłuchają
Żeby usłyszeć sanie w śniegu

[Zwrotka 2]
Marzę o białych Świętach
Na każdej świątecznej kartce piszę
"Niech twoje dni będą radosne i jasne
I niech twoje Święta będą białe"

[Zwrotka 1]
Marzę o białych Świętach
Jak te, które pamiętam
Kiedy czubki drzew błyszczą i dzieci nasłuchają
Żeby usłyszeć sanie w śniegu

[Zwrotka 2]
Marzę o białych Świętach
Na każdej świątecznej kartce piszę
"Niech twoje dni będą radosne i jasne
I niech twoje Święta będą białe"

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"White Christmas (2019 Version)" to utwór pochodzący z wydanej 19 listopada 2021 roku jubileuszowej edycji świątecznego albumu Michael Bublé, zatytułowanego "Christmas (Deluxe 10th Anniversary Edition)." Wydawnictwo "Christmas" pierwotnie ukazało się 24 października 2011 roku nakładem wytwórni Reprise Records. Oryginalnie utwór "White Christmas" został wydany 29 maja 1942 roku przez Bing'a Crosby'ego, który zaśpiewał go wspólnie z Ken Darby Singers. Piosenka znalazła się na wydanym w 1945 roku albumie studyjnym Artysty, zatytułowanym "Merry Christmas."

 

Osoba wypowiadająca się w utworze wspomina święta, które pamięta z dzieciństwa, te, które pokazały mu jak powinien wyglądać ten wyjątkowy czas - "Marzę o białych świętach, takich, jakie pamiętam (...)" Crosby mówi tu o dziecięcej radości z grudniowego piękna świata, zwracając szczególną uwagę na biały śnieg, lśniące choinki, radość najmłodszych - wszystko to, co jemu samemu kojarzy się jak najlepiej i sprawia, że zatapia się w nostalgicznych wspomnieniach. W utworze Crosby wypisuje świąteczne kartki z życzeniami dla swoich bliskich i przyjaciół, a w każdych życzeniach zaznacza, że święta powinny być białe, bo to właśnie owa biel śniegu jest dla niego symbolem magii Bożego Narodzenia.

 

Wersja deluxe "Christmas (Deluxe 10th Anniversary Edition)" przygotowana została okazji 10. rocznicy premiery projektu. W odświeżonej wersji, oprócz wszystkich piosenek z oryginalnej płyty, znalazło się siedem bonusowych utworów, z czego dwa utwory zostały nagrane na nowo. Wśród dodanych utworów znalazło się "The Christmas Sweater", nowa studyjna wersja "Let It Snow!" zarejestrowana w słynnych Abbey Road Studios w Londynie, "The More You Give (The More You’ll Have)", "Winter Wonderland" nagrane przy współpracy z Rodem Stewartem, "Frosty the Snowman" nagrane z The Puppini Sisters, "Silver Bells" z gościnnym udziałem Naturally 7 oraz "White Christmas (2019 Version)."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Michael Bublé
Close Your Eyes
7,7k
{{ like_int }}
Close Your Eyes
Michael Bublé
It's A Beautiful Day
7,2k
{{ like_int }}
It's A Beautiful Day
Michael Bublé
I Believe in You
5,2k
{{ like_int }}
I Believe in You
Michael Bublé
To Love Somebody
4,8k
{{ like_int }}
To Love Somebody
Michael Bublé
Everything
4,3k
{{ like_int }}
Everything
Michael Bublé
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia