Michael Bublé - You Make Me Feel So Young [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Michael Bublé
Album: To Be Loved
Gatunek: Pop
Producent: Bob Rock
Tekst: Mack Gordon

Tekst piosenki

[Chorus]
You make me feel so young
You make me feel as spring has sprung
And every time I see you grin
I'm such a happy individual

[Verse 1]
The moment that you speak
I wanna go play hide and seek
I wanna go and bounce the moon
Just like a toy balloon
You and I are just like a couple of tots
Runnin' around the meadow
Pickin' up lots of forget me nots

[Chorus]

[Post-Chorus]
And even when I'm old and gray
I'm gonna feel the way I do today
Cause you make me feel so young

[Chorus]

[Verse 2]
The moment that you speak
I wanna go play hide and seek
I wanna go and bounce at the moon
Like a big balloon
Because, you and I are just like a couple of tots
Runnin' across the meadow

[Chorus + Post-Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[refren]
Sprawiasz, że czuję się tak młodo
Sprawiasz, że czuję się jak wiosna, która zakwitła
Za każdym razem, gdy widzę jak się uśmiechasz,
Jestem szczęśliwym osobnikiem.

[zwrotka 1]
Moment, w którym mówisz;
Chcę bawić się w chowanego,
Chcę skakać po księżycu
Tak, jakbym był balonem
Bo ty i ja jesteśmy parą dzieciaków
Biegających po łące
Zbierających mnóstwo niezapominajek

[refren]

[post-refreb]
Nawet kiedy będę stary i siwy
Wciąż będę czuł się tak, jak dziś
Bo przez ciebie czuję się taki młody

[zwrotka 2]
Kiedy mówisz
Pragnę bawić się w chowanego
Chcę skakać po księżcu
Jaki wielki balon
Bo ty i ja jesteśmy parą dzieciaków
Biegających po łące

[refren + post-refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Jest to cover utworu „You Make Me Feel So Young” Franka Sinatry z roku 1946. Michael Buble dzięki miłości czuje się tak młodo i radośnie. Mając u swego boku wyjątkową kobietę nie musi martwić się o dzień jutrzejszy. Doskonale wie, że razem z nią spędzi piękne chwile i jego życie zostanie wypełnione słonecznymi promieniami. Za każdym razem, kiedy widzi uśmiech swej wybranki czuje się szczęśliwy i spełnione. Nie może uwierzyć w swoje szczęście, które właśnie zagościło w jego życiu. Jest przekonana, że wraz z postępem czasu wszystko stanie się lepsze i trwalsze. Nie dostrzega żadnych negatywnych aspektów relacji. Jest szczęśliwy i w tym momencie tylko to się liczy.

 

Razem z ukochaną są jak para maluchów, którzy na nowo odkrywają ten świat i czerpią z każdej chwili. Ich miłość jest młodzieńcza i w istocie wydaje się, że będzie trwała wiecznie. Nic nie znajduje się na przeszkodzie, aby właśnie tak było. Idealne warunki do rozwoju relacji sprawiają, że kochankowie wykorzystują dany im czasy, aby w pełni nacieszyć się swoją obecnością. Nie ważne w jakim wieku znajdą się nasi bohaterowi zawsze będą czuć się tak jak dzisiaj. Czas nie ma dla nich żadnego znaczenia.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Michael Bublé
Close Your Eyes
7,7k
{{ like_int }}
Close Your Eyes
Michael Bublé
It's A Beautiful Day
7,2k
{{ like_int }}
It's A Beautiful Day
Michael Bublé
I Believe in You
5,2k
{{ like_int }}
I Believe in You
Michael Bublé
To Love Somebody
4,8k
{{ like_int }}
To Love Somebody
Michael Bublé
Everything
4,3k
{{ like_int }}
Everything
Michael Bublé
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
267
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia