Michael Jackson - They Don't Care About Us [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: HIStory - Past, Present And Future - Book 1
Gatunek: Pop, Rock, R&B
Czwarty singiel z albumu "HIStory" i najbardziej kontrowersyjna piosenka z repertuarze Jacksona. Artysta z jej względu był oskarżony o antysemityzm. Absurdalnie, zdaniem artysty, tekst utworu traktuje właśnie o konieczności przełamania uprzedzeń, skończenia z rasizmem i jest nawołuwaniem do respektowania praw człowieka. Ot, siła różnych interpretacji.
Piosenka jednak zdaje się dość jednoznacznie opowiadać o tym, co widzi w niej sam twórca. MJ śpiewa tutaj o ludzkim okrucieństwie, fałszywych oskarżeniach rzucanych na siebie nawzajem. Bez wątpienia nawiązuje tutaj do sytuacji, w której sam był oskarżony o molestowanie dzieci. Skąd bierze się ludzkie okrucieństwo, chęć złamania życia drugiemu człowiekowi. To pytania, które stawia sobie i nam Jackson.
Tak naprawdę - oni o nas nie dbają, mówi w refrenie artysta. To prawdopodobnie oskarżenie względem mediów, które krwiożerwczo wysysają z ludzi to, co najlepsze. Tylko dopóki zarabiają na tobie pieniędze jesteś dla nich coś wart. Oprócz tego nic dla nich nie znaczymy, mówi Michael. Piosenka jest opowieścią o krzywdzących uprzedzeniach, nienawiści wobec innych.
Newralgiczny wers utworu "jew me, sue me, everybody do me" ma być, wg artysty, swoistym przeobrażaniem się w każdego cierpiącego człowieka. Żydzi są w tym kontekście uciskaną, krzywdzoną grupą, z którą chce się utożsamić wokalista. Wszystko po to, aby pokazać jak wiele szkód możemy komuś wyrządzić kierując się stereotypami i uprzedzeniami. Nie szufladkujmy, nie oceniajmy. Bądźmy dobrymi ludźmi, po prostu.