Michael Kiwanuka - Now I'm Seeing [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Michael Kiwanuka
Album: Home Again
Gatunek: Soul, Alternative

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

Home again
Home again
One day I know
I'll feel home again
Born again
Born again
One day I know
I'll feel strong again
I left my head
Many times I've been told
All this talk will make you old
So I close my eyes
Look behind
Moving on, moving on
So I close my eyes
Look behind
Moving on
Lost again
Lost again
One day I know
I'll pass for... again
Smile again
Smile again
One day I hope
To make you smile again
I won't...
Many times I've been told
So I close my eyes
Look behind
Moving on, moving on
So I close my eyes
And the tears will clear
That I feel no fear
Then I'd feel no way
My paths...
Home again
Home again
One day I know
I'll feel home again
Home again
Home again
One day I know
I'll feel strong again
I left my head
Many time I've been told
All this walk will make you old
So I close my eyes
Look behind
Moving on, moving on
So I close my eyes
Look behind
Moving on

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Znowu w domu
Znowu w domu
Wiem, że pewnego dnia
Znowu poczuję się jak w domu
Nowonarodzony
Nowonarodzony
Wiem, że pewnego dnia
Znowu poczuję się silny
Zostawiłem głowę
Tyle razy mi powtarzano
Całe to gadanie tylko doda ci lat
Więc zamykam oczy
Patrzę za siebie
Idę dalej, idę dalej
Więc zamykam oczy
Patrzę za siebie
Idę dalej
Znów się zgubiłem
Znów się zgubiłem
Wiem, że pewnego dnia
Znów będę uchodził za…
Znowu będę się uśmiechał
Znowu będę się uśmiechał
Mam nadzieję, że pewnego dnia
Sprawię, że znowu się uśmiechniesz
Nie sprawię..
Tyle razy mi powtarzano
Więc zamykam oczy
Patrzę za siebie
Idę dalej, idę dalej
Więc zamykam oczy
A łzy oczyszczą to,
Że nie czuję strachu
Wtedy nic już nie będę czuł
Moje ścieżki…
Znowu w domu
Znowu w domu
Wiem, że pewnego dnia
Znowu poczuję się jak w domu
Znowu w domu
Znowu w domu
Wiem, że pewnego dnia
Znowu poczuję się silny
Zostawiłem głowę
Tyle razy mi powtarzano
Całe to chodzenie tylko doda ci lat
Więc zamykam oczy
Patrzę za siebie
Idę dalej, idę dalej
Więc zamykam oczy
Patrzę za siebie
Idę dalej

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki nawiązuje do tytułu albumu. Powtarzane raz po raz "home again" jest swoistym marzeniem Kiwanuki, który opowiada o swojej wizji przyszłości, o tym, jak chciałby się jeszcze poczuć. Być w domu, u siebie - bezpieczny i szczęśliwy. Dom jest nie tylko miejscem. To raczej pewien stan ducha, przekonanie, że wszystko jest dobrze, że nie trzeba się niczego obawiać. Otoczony bliskimi ludźmi i spełniony będzie mógł nareszcie odetchnąć. 

 

Kiwanuka daje tutaj wyraz swojego życiowego zagubienia, alienacji, którą odczuwa. Ma potrzebę wygadania się z tego, co go boli i dręczy, potrzebuje zapewnienia, że wszystko będzie dobrze. I sam sobie je daje powtarzając, że kiedyś jeszcze na pewno poczuje się jak w domu. 

 

Utwór w całości jest opowieścią o potrzebie spokoju, bezpieczeństwa. Kiwanuka daje tutaj wyraz swoim lękom i niepewności. Mówi o sobie jako zagubionym w świecie, niepewnym jutra. Wciąż jednak ma nadzieję na to, że jeszcze wszystko się ułoży. I że odnajdzie swój dom. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Michael Kiwanuka
Cold Little Heart
19,6k
{{ like_int }}
Cold Little Heart
Michael Kiwanuka
Love & Hate
8,4k
{{ like_int }}
Love & Hate
Michael Kiwanuka
Solid Ground
4,4k
{{ like_int }}
Solid Ground
Michael Kiwanuka
I'll Never Love
3,7k
{{ like_int }}
I'll Never Love
Michael Kiwanuka
One More Night
3,3k
{{ like_int }}
One More Night
Michael Kiwanuka
Komentarze
Utwory na albumie Home Again
1.
2,1k
2.
1,7k
3.
1,3k
9.
808
10.
806
12.
702
13.
699
Polecane przez Groove
Amore Mio
4,4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
739
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
3,2k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia