Zaloguj się

Michał Szpak - Color of your life [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Michał Szpak
Album: Byle Być Sobą
Gatunek: Pop, Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

When loneliness is knocking on your door
Everything you loved just disappears
And when you feel that everything is lost
You need to know
There's no life without tears

O o o o
Tell me black or white
What color is your life?
O o o o
Try to ask your heart
Who you really are

No one is forever beautiful and young
Everything you know just disappears
Fame and gold are nothing you can be sure
When there is no love in your heart
The choice is yours who you really want to be
Don't be afraid of your destiny
So when you feel that everything is lost
You need to know there's no life without fear

O o o o
Tell me black or white
What color is your life?
O o o o
Try to ask your heart
Who you really are

Every day we must fight with the wind
We have to live
All these things are just empty desire
'Cause there's no smoke without fire

O o o o
Tell me black or white
What color is your life
O o o o
Try to ask your heart
Who you really are

O o o o
Tell me black or white
What color is your life?
O o o o
Try to ask your heart
What color is your life?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Migraine

Gdy samotność puka do drzwi
Wszystko, co kochałeś, po prostu znika,
I kiedy czujesz, że wszystko przepadło,
Musisz wiedzieć,
Że nie ma życia bez łez.

O-oo-o,
Powiedz: czarne czy białe,
Jaki kolor ma Twoje życie?
O-oo-o,
Spróbuj spytać własne serce,
Kim tak naprawdę jesteś.

Nikt nie jest wiecznie piękny i młody,
Wszystko, co znasz, po prostu znika.
Możesz być pewien, że sława i złoto nic nie znaczą,
Kiedy w Twoim sercu nie ma miłości.
Wybór należy do Ciebie - kim tak naprawdę chcesz być?
Nie obawiaj się własnego przeznaczenia.
I kiedy czujesz, że wszystko przepadło,
Musisz wiedzieć, że nie ma życia bez strachu.

O-oo-o,
Powiedz: czarne czy białe,
Jaki kolor ma Twoje życie?
O-oo-o,
Spróbuj spytać własne serce,
Kim tak naprawdę jesteś.

Każdego dnia musimy walczyć z wiatrem,
Musimy żyć.
Te wszystkie rzeczy to tylko puste pragnienia,
A bez ognia nie ma dymu.

O-oo-o,
Powiedz: czarne czy białe,
Jaki kolor ma Twoje życie?
O-oo-o,
Spróbuj spytać własne serce,
Kim tak naprawdę jesteś.

O-oo-o,
Powiedz: czarne czy białe,
Jaki kolor ma Twoje życie?
O-oo-o,
Spróbuj spytać własne serce,
Jaki kolor ma Twoje życie?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Piosenka, w której Michał opowiada o życiu i dzieli się z nami swoimi przemyśleniami na jego temat. Zauważa ciemne i jasne strony egzystencji, które dopiero razem dają pełen jej obraz. Nie obejdziemy się bez łez i smutków - taka jest kolej rzeczy. Ale wszystko da się przetrwać, o ile w naszym sercu jest miłość.

Tekst utworu jest swoistym wyznaniem Michała, który w poetycki sposób opowiada o wierze, miłości, nadziei. Zadaje nam i samemu sobie pytanie o to, jaki kolor ma życie - biały czy czarny? A odpowiedź nigdy nie jest jednoznaczna. Bo sens życia tkwi właśnie w jego wielobarwności, w szarościach, które definiują to, kim jesteśmy.

Sława, bogactwo, nagrody - wszystko to traci na znaczeniu gdy nie ma obok nas nikogo, z kim moglibyśmy się nimi dzielić. Sensem życia człowieka jest bliskość drugiej osoby, która nadaje wartość naszym sukcesom, która pomaga nam przy okazji porażek. Życie jest związane z utratą, nic nie jest dane na zawsze. Musimy się z tym pogodzić, zrozumieć ten ludzki los. I nie bać się życia.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Michał Szpak

Color of your life

Color of your life
Michał Szpak

Jesteś bohaterem

Jesteś bohaterem
Michał Szpak

Byle być sobą

Byle być sobą
Michał Szpak

Tic tac clock

Tic tac clock
Michał Szpak

Rosanna

Rosanna
Michał Szpak

Komentarze

Utwory na albumie Byle Być Sobą

Color of your life

Jesteś bohaterem

Byle być sobą

Tic tac clock

Rosanna

Such is life

Upaść, ale wstać

Bo życie takie jest

Real hero

10.

Ostatni zakręt

11.

Znika cały mrok

12.

What a shame

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia