Michał Szpak - What a shame [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Michał Szpak
Album: Byle Być Sobą
Gatunek: Pop, Rock

Tekst piosenki

It was supposed to be love til the end and forever
To be, my love
This was supposed to be ...?
It was like a dream
Oh no - I did it once again
What a shame

And again I get drunk like crazy
Everything, we've been floating so lazy
My heart will break for you again
What a shame
So again I get drunk like crazy
Everything, we've been floating so lazy
Your heart will never belong to me
Belong to me

It was like a dream when you told me you loved me
Just a dream
I want to be with you, I know you'll not hurt me
This is like a dream
Oh no - I've fallen in love again
What a shame

And again I get drunk like crazy
Everything, we've been floating so lazy
Your heart will break for you again
What a shame
So again I get drunk like crazy
Everything, we've been floating so lazy
Your heart will never belong to me
Belong to me

On my floor lives a girl
She cries cause she love too much
She's still cryin', she's dyin' on the ninth floor
She listens to her heart just like me

And again I get drunk like crazy
Everything, we've been floating so lazy
My heart will break for you again
What a shame
So again I get drunk like crazy
Everything, we've been floating so lazy
Your heart will never belong to me

And again I get drunk like crazy
Everything, we've been floating so lazy
My heart will break for you again
What a shame
So again I get drunk like crazy
Everything, we've been floating so lazy
Your heart will never belong to me
Belong to me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
To miała być miłość do końca i na zawsze
To miała być moja miłość
To miał być mój wybór
To było jak sen
O nie - zrobiłem to znowu
Co za wstyd

Ponownie upijam się jak wariat
Jak wszystko, dryfowaliśmy tak leniwie
Moje serce złamie się dla ciebie znowu
Co za wstyd
Więc ponownie upijam się jak wariat
Jak wszystko, dryfowaliśmy tak leniwie
Twoje serce nigdy nie będzie należało do mnie
Należało do mnie

To było jak sen gdy powiedziałaś mi że mnie kochasz
Jak sen
Chcę być z tobą, wiem że mnie nie zranisz
To jest jak sen
O nie - zakochałem się znowu
Co za wstyd

Ponownie upijam się jak wariat
Jak wszystko, dryfowaliśmy tak leniwie
Moje serce złamie się dla ciebie znowu
Co za wstyd
Więc ponownie upijam się jak wariat
Jak wszystko, dryfowaliśmy tak leniwie
Twoje serce nigdy nie będzie należało do mnie
Należało do mnie

Na moim piętrze mieszka dziewczyna
Ona płacze bo kocha za bardzo
Ona wciąż płacze, ona umiera na dziewiątym piętrze
Ona słucha głosu serca tak jak ja

Ponownie upijam się jak wariat
Jak wszystko, dryfowaliśmy tak leniwie
Moje serce złamie się dla ciebie znowu
Co za wstyd
Więc ponownie upijam się jak wariat
Jak wszystko, dryfowaliśmy tak leniwie
Twoje serce nigdy nie będzie należało do mnie

Ponownie upijam się jak wariat
Jak wszystko, dryfowaliśmy tak leniwie
Moje serce złamie się dla ciebie znowu
Co za wstyd
Więc ponownie upijam się jak wariat
Jak wszystko, dryfowaliśmy tak leniwie
Twoje serce nigdy nie będzie należeć do mnie
Należało do mnie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„What A Shame” opowiada historię miłości, która jest nam niedostępna. Tak jak każda opowieść miłosna posiada swoje wzloty i upadki, tak i w kontekście utworu możemy odnaleźć w niej dobre i złe strony życia w związku partnerskim.

 

Już od pierwsze wersu zauważamy, iż wokalista miał pewne przypuszczenia co do zrodzonego uczucia. Pokładał w miłości wielkie nadzieje. Sądził, iż będzie ona trwała już na zawsze, tymczasem prawda okazała się zupełnie inna.

 

Michał był dawniej skarbem swojej wybranki. To zdarzenie było tak wyjątkowe, że nie dowierzał, iż może zdarzyć się na prawdę. W czasie późniejszym po raz kolejny się zakochał – co za wstyd. Michał upija się miłością i nie potrafi tego powstrzymać. Jego serce po raz kolejny zostaje podzielone na pół.

 

Wszystko za sprawą tej samej kobiety. „Dryfowaliśmy tak leniwie. Twoje serce nigdy nie będzie należeć do mnie”.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Michał Szpak
Color of your life
23,9k
{{ like_int }}
Color of your life
Michał Szpak
Jesteś bohaterem
14,9k
{{ like_int }}
Jesteś bohaterem
Michał Szpak
Byle być sobą
7,4k
{{ like_int }}
Byle być sobą
Michał Szpak
Tic tac clock
6,7k
{{ like_int }}
Tic tac clock
Michał Szpak
Rosanna
6k
{{ like_int }}
Rosanna
Michał Szpak
Komentarze
Utwory na albumie Byle Być Sobą
3.
7,4k
4.
6,7k
5.
6k
6.
4k
9.
3,7k
10.
3,6k
11.
2,8k
12.
2,4k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
606
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
463
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
134
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia