Zaloguj się

Mick Jagger , Dave Grohl - Eazy Sleazy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mick Jagger , Dave Grohl
Data wydania: 2021-04-13
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

We took it on the chin
The numbers were so grim
Bossed around by pricks
Stiffen upper lips
Pacing in the yard
You're trying to take the Mick
You must think I’m really thick

Looking at the graphs with a magnifying glass
Cancel all the tours footballs fake applause
No more travel brochures
Virtual premieres
I've got nothing left to wear

Looking out from these prison walls
You got to rob Peter if you're paying Paul
But it’s easy, easy
Everything's gonna get really freaky
Alright on the night
Soon it'll be a memory you'rе trying to remember to forgеt

That's a pretty mask
But never take a chance
TikTok stupid dance
Took a samba class, I landed on my ass
Trying to write a tune
You better hook me up to Zoom
See my Poncey books
Teach myself to cook
Way too much TV its lobotomizing me
Think I've put on weight
I'll have another drink then I'll clean the kitchen sink

We escaped from the prison walls
Open the windows and open the doors
But its easy, easy
Everything’s gonna get really freaky
Alright on the night
It’s gonna be a garden of earthly delights
Easy, sleazy it's gonna be smooth and greasy
Yeah easy, believe me
It’ll only be a memory you're trying to remember to forget

Shooting the vaccine
Bill Gates is in my bloodstream
It's mind control
The earth is flat and cold
It's never warming up
The arctic’s turned to slush
The second coming's late
There's aliens in the deep state

We'll escape from these prison walls
Now we're out of these prison walls
You gotta pay Peter if you're robbing Paul
But it's easy, easy
Everything's gonna be really freaky
Alright on the night
We're all headed back to paradise
Yeah easy, believe me
It'll be a memory you're trying to remember to forget
Easy, cheesy, everyone sing ‘Please Please Me'
It'll be a memory you're trying to remember to forget

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Wzięliśmy to na siebie
Liczby były tak ponure
Rządzeni przez kutasy
Usztywnione górne wargi
Chodzące na podwórku
Próbujesz pokonać Micka
Musisz myśleć, że jestem naprawdę gruby

Patrząc na wykresy przez lupę
Anuluj wszystkie wycieczki fałszywych oklasków piłkarskich
Żadnych więcej broszur turystycznych
Wirtualne premiery
Nie mam już nic do ubrania

Patrząc z tych murów więzienia
Musisz okraść Petera, jeśli płacisz Paulowi
Ale to łatwe, łatwe
Wszystko stanie się naprawdę dziwne
Jest w porządku w nocy
Wkrótce będzie to wspomnienie, o którym starasz się zapamiętać, aby je zapomnieć

To ładna maska
Ale nigdy nie ryzykuj
Głupi taniec TikTok
Wziąłem lekcję samby, wylądowałem na tyłku
Próbuję napisać melodię
Lepiej podłącz mnie do Zooma
Zobacz moje książki Poncey
Uczę się gotować
Zbyt dużo telewizji to mnie lobotomizuje
Myślę, że przytyłem
Wypiję kolejnego drinka i wyczyszczę kuchenny zlew

Uciekliśmy z murów więzienia
Otwórz okna i otwórz drzwi
Ale to łatwe, łatwe
Wszystko stanie się naprawdę dziwne
W porządku w nocy
To będzie ogród ziemskich rozkoszy
Spokojne, obskurne, będzie gładkie i tłuste
Tak łatwe, uwierz mi
To będzie tylko wspomnienie, o którym starasz się zapamiętać, aby je zapomnieć

Dając szczepienie
Bill Gates jest w moim krwiobiegu
To kontrola umysłu
Ziemia jest płaska i zimna
Nigdy się nie nagrzewa
Arktyka zmieniła się w breję
Drugie przyjście się spóźnia
W głębokim stanie są kosmici

Uciekniemy z tych murów więzienia
Teraz jesteśmy poza tymi murami więzienia
Musisz zapłacić Peterowi, jeśli okradasz Paula
Ale to łatwe, łatwe
Wszystko będzie naprawdę dziwne
Jest w porządku w nocy
Wszyscy wracamy do raju
Tak łatwe, uwierz mi
To będzie wspomnienie, o którym starasz się zapamiętać, aby je zapomnieć
Spokojnie, tandetnie, wszyscy śpiewają „Please Please Me”
To będzie wspomnienie, o którym starasz się zapamiętać, aby je zapomnieć

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wydany 13 kwietnia 2021 roku singiel "Eazy Sleazy" to efekt współpracy Micka Jaggera oraz Dave'a Grohla. Jest to kolejny utwór Jaggera, w którym Artysta koncentruje się na pandemicznej rzeczywistości. Wcześniej, w 2020 roku, The Rolling Stones wydali singiel "Living In A Ghost Town", który koncentrował się na doświadczeniach związanych z lockdownem.

Tak na temat singla "Eazy Sleazy" wypowiedział się Mick Jagger: "Chciałem podzielić się tą piosenką, którą napisałem o ostatecznym wyjściu z lockdownu z pewną dozą bardzo potrzebnego optymizmu – dziękuję Dave’owi Grohlowi za dogranie się na perkusji, basie i gitarze, praca z tobą przy tym numerze była świetną zabawą – mam nadzieję, że wam wszystkim spodoba się Eazy Sleazy!"

Natomiast mówiąc o współpracy z legendą Rolling Stones, Grohl przyznał: "To coś więcej niż spełnienie marzeń. I to w momencie, kiedy wydawało mi się, że życie nie może być bardziej szalone. Bez wątpienia to będzie hit lata."

Singiel "Eazy Sleazy" skupia się na trudnościach wywołanych pandemią koronawirusa i związanych z tym obostrzeniach. Mike Jagger mówi przede wszystkim o frustraci i zmęczeniu całą sytuacją i pewnym rodzajem stagnacji. Same obostrzenia, mimo iż konieczne, określone zostają jako forma uwięzienia człowieka. Dwójka Artystów otwarcie wyśmiewa niedowiarków i osoby wierzące w teorie spiskowe związane z pandemią, w tym wszystkim wyraża jednak także nadzieję na "wolną" przyszłość i powrót do normalności.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Mick Jagger

Eazy Sleazy

Eazy Sleazy
Mick Jagger

Party Doll

Party Doll
Mick Jagger

God Gave Me Everything

God Gave Me Everything
Mick Jagger

Don't Call Me Up

Don't Call Me Up
Mick Jagger

Hard Woman

Hard Woman
Mick Jagger

Komentarze

Polecane przez Groove

São Paulo

São Paulo
The Weeknd

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

APT.

APT.
Bruno Mars

JABŁONIE

JABŁONIE
Cleo (PL)

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia