Middle Kids - So Long Farewell I'm Gone [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Hannah Joy, opowiadając o tej piosence, mówiła o uświadomieniu sobie, że przez długi czas uciekała od niektórych rzeczy w swoim życiu, od niektórych zjawisk, myśli, emocji. Tak zapatrzyła się w jakiś odległy punkt, że nie widziała już świata wokół, tego, co omija w tym swoim ślepym biegu. W tekście utworu opowiada o tym, że w którymś momencie trzeba stanąć twarzą w twarz ze światem, zrozumieć, że wieczna ucieczka nie przyniesie nam nic dobrego. I zmierzyć się z tym, co bolesne. 

Narratorka mówi tutaj o tym, jak przez lata była przekonana o swoim "dziwactwie". Zawsze czuła, że odstaje od reszty, nie potrafiła się dopasować, znaleźć dla siebie miejsca w społeczeństwie. Już wtedy, we wczesnej młodości, podjęła ten bieg, ucieczkę przed światem, w którym nie widziała dla siebie miejsca. 

W pewnym momencie zrozumiała jednak, że ten wieczny bieg niczego nie zmieni, nie ułatwi. Że czas nareszcie stawić czoła życiu, światu, rzeczywistości. Piosenka ta stanowi swoistą spowiedź bohaterki, która chce podzielić się swoją historią zanim całkiem zniknie, zanim na dobre się pożegna.