Zaloguj się

Middle Kids - Bought It [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Middle Kids
Album: Lost Friends
Gatunek: Alternative Rock, Indie Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
My friend, I need a little help
To fend the darkness at the end
Of all this, I thought that I had fought it
But like clockwork, it seems to keep on coming
Oh dear, you saw me on a night when I was pissed
And I tried to act alright, smooth talking
I'm not sure you bought it
So I'm crawling to the nearest taxi

[Chorus]
So, let it out
I need a little something and I can't seem to get it
Now, love, help me now
I got a lot of questions and I can't seem to get them out

[Verse 2]
Let's pretend that we had never met
So then it's fair when we are getting it on Sunday
I know that that's a fun day
To remember 'til I see you next, yeah

[Chorus]
So, let it out
I need a little something and I can't seem to get it
Now, love, help me now
I got a lot of questions and I can't seem to get them out

[Bridge]
This must be the memory
Where you took that photograph of me
Don't act so embarrassed
We all do dumb things when we're lonely
You know my heart deeply
But we don't talk about that, do we?
And hold your wife like a silence

[Chorus]
So, let it out
I need a little something and I can't seem to get it
Now, love, help me now
I got a lot of questions and I can't seem to get them out
So, let it out
I need a little something and I can't seem to get it
Now, love, help me now
I got a lot of questions and I can't seem to get them
I can't seem to get them
I can't seem to get them
I can't seem to get them out

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

vinduriharinu

[Zwrotka 1]
Mój przyjacielu, potrzebuję pomocy
By odeprzeć tę ciemność pod koniec
Wszystkiego, myślałam, że ją zwalczyłam
Ale jak mechanizm wciąż zdaje się wracać
Oh najdroższy, widziałeś mnie tej nocy, gdy byłam nawalona
I próbowałam zachowywać się normalnie, gładko rozmawiać
Nie jestem pewna czy to kupiłeś
Więc czołgam się do najbliższej taksówki

[Refren]
Więc wypuść to
Potrzebuję czegoś malutkiego i jakoś nie mogę tego dostać
Teraz, miłość, teraz mi pomóż
Mam mnóstwo pytań i jakoś nie mogę ich z siebie wydobyć

[Zwrotka 2]
Udawajmy, że nigdzie się nie spotkaliśmy
Żeby było sprawiedliwie gdy będziemy wsiadać w niedzielę
Wiem, że to dzień zabawy
Który powinnam zapamiętać do następnego spotkania, yeah

[Refren]
Więc wypuść to
Potrzebuję czegoś malutkiego i jakoś nie mogę tego dostać
Teraz, miłość, teraz mi pomóż
Mam mnóstwo pytań i jakoś nie mogę ich z siebie wydobyć

[Bridge]
To musi być wspomnienie
Gdzie zrobiłeś mi to zdjęcie
Nie udawaj zakłopotanego
Wszyscy robimy głupoty gdy jesteśmy samotni
Znasz moje serce do głębi
Ale nie rozmawiamy o tym, prawda?
I trzymasz swoją żoną jak ciszę

[Refren]
Więc wypuść to
Potrzebuję czegoś malutkiego i jakoś nie mogę tego dostać
Teraz, miłość, teraz mi pomóż
Mam mnóstwo pytań i jakoś nie mogę ich z siebie wydobyć
Więc wypuść to
Potrzebuję czegoś malutkiego i jakoś nie mogę tego dostać
Teraz, miłość, teraz mi pomóż
Mam mnóstwo pytań i jakoś nie mogę ich z siebie
Jakoś nie mogę ich z siebie
Jakoś nie mogę ich z siebie
Jakoś nie mogę ich z siebie wydobyć

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Patryk Gochniewski

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Hannah Joy mówi o tej piosence jako idealnej na otwarcie albumu. Tekst utworu opowiada o tym, co stanie się niejako punktem wyjścia dla reszty utworów na płycie. Tworzy więc klimat, który stanie się motywem przewodnim całości. Warstwa słowna opowiada o kontraście między tym, co na zewnątrz, a tym co w środku. Między naszym zachowaniem, słowami, gestami, a prawdziwym samopoczuciem.

Narratorka wspomina tutaj jedną z imprez, na których - kolejny raz - próbowała udawać, że dobrze się czuje. Prowadziła rozmowy, uśmiechała się, udawała, że dobrze się bawi. Zależało jej na tym, że sprawić na kimś dobre wrażenie. W środku jednak czuła się źle, niepewnie. W jej wnętrzu bowiem panuje smutek, którego stara się nie ujawniać.

W końcu jednak stwierdza, że nie sposób dalej tak żyć, dusząc wszystko w sobie. Zwraca się więc do bliskiego sobie człowieka i prosi go o pomoc. Po raz pierwszy ujawnia swoje emocje i mówi wprost, że sama sobie nie poradzi.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Middle Kids

Lost Friends

Lost Friends
Middle Kids

On My Knees

On My Knees
Middle Kids

Never Start

Never Start
Middle Kids

So Long Farewell I'm Gone

So Long Farewell I'm Gone
Middle Kids

Tell Me Something

Tell Me Something
Middle Kids

Komentarze

Utwory na albumie Lost Friends

Lost Friends

On My Knees

Never Start

So Long Farewell I'm Gone

Tell Me Something

Don't Be Hiding

Edge of Town

Maryland

Mistake

10.

Hole

11.

Bought It

12.

Please

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia