Zaloguj się

Middle Kids - Edge of Town [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Middle Kids
Album: Lost Friends
Gatunek: Alternative Rock, Indie Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I cannot remember anything you say
When the streets are talking, yeah, they call my name
And I walk a little further, I could go all day
And the trees are reaching, pointing out the way

[Chorus]
I got all muddled up and journeyed to the edge of town
And then the road cracked open, sucked me in and I went down
Now standing face to face with the king of the underground
Some things just don’t add up, I’m upside down, I’m inside out

[Verse 2]
I came a little closer to the truth that day
I heard its call in the alleyway
And the one resounding answer that I could take
Is that I don’t know nothing and I got no way

[Chorus]
I got all muddled up and journeyed to the edge of town
And then the road cracked open, sucked me in, and I went down
Now standing face to face with the king of the underground
Some things just don’t add up, I’m upside down, I’m inside out

[Instrumental Break]

[Chorus]
I got all muddled up and journeyed to the edge of town
And then the road cracked open, sucked me in, and I went down
Now standing face to face with the king of the underground
Some things just don’t add up, I’m upside down, I’m inside out

[Bridge]
Hey, guy, have you got something on your mind?
Tick, tock, can I take it for a while?
Hey, guy, have you got something on your mind?
Tick, tock, could I take it for a while?
Hey guys, I got something on my mind
Tick, tock, could you take it for a while?
Hey guys, I got something on my mind
Tick, tock, can I take it for a while?
Hey guys, I got something on my mind
Tick, tock, could you take it for a while?
Hey guys, I got something on my mind
Tick, tock

[Outro]
And I got something on my mind
And I got something on my mind
And I got something on my mind
And I got something on my mind
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

vinduriharinu

[Zwrotka 1]
Nie pamiętam niczego co mówisz
Kiedy ulice mówią, yeah, wołają moje imię
I idę kawałek dalej, mogłabym iść cały dzień
I drzewa się rozwijają, wskazują drogę

[Refren]
Wszystko mi się pomieszało i wyruszyłam na skraj miasta
I wtedy droga pękła, wciągnęła mnie i spadłam w dół
Teraz stoję twarzą w twarz z królem podziemia
Niektóre rzeczy po prostu się nie sumują, jestem do góry nogami, wywrócona na drugą stronę

[Zwrotka 2]
Tego dnia podeszłam trochę bliżej prawdy
Słyszałam jej wołanie w alejce
I jedyna wybrzmiewająca odpowiedź, którą mogłam przyjąć
To taka, że nic nie wiem i nie mam wyjścia

[Refren]
Wszystko mi się pomieszało i wyruszyłam na skraj miasta
I wtedy droga pękła, wciągnęła mnie i spadłam w dół
Teraz stoję twarzą w twarz z królem podziemia
Niektóre rzeczy po prostu się nie sumują, jestem do góry nogami, wywrócona na drugą stronę

[Przerwa instrumentalna]

[Refren]
Wszystko mi się pomieszało i wyruszyłam na skraj miasta
I wtedy droga pękła, wciągnęła mnie i spadłam w dół
Teraz stoję twarzą w twarz z królem podziemia
Niektóre rzeczy po prostu się nie sumują, jestem do góry nogami, wywrócona na drugą stronę

[Bridge]
Hej, chłopcze, masz coś na myśli?
Tik, tak, mogę to wziąć na chwilę?
Hej, chłopcze, masz coś na myśli?
Tik, tak, mogę to wziąć na chwilę?
Hej, chłopcy mam coś na myśli
Tik, tak, możecie to wziąć na chwilę?
Hej, chłopcy mam coś na myśli
Tik, tak, możecie to wziąć na chwilę?
Hej, chłopcy mam coś na myśli
Tik, tak, możecie to wziąć na chwilę?
Hej, chłopcy mam coś na myśli
Tik, tak

[Outro]
I mam coś na myśli
I mam coś na myśli
I mam coś na myśli
I mam coś na myśli
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Patryk Gochniewski

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Tekst piosenki jest opowieścią o próbie utrzymania się na nogach, zawalczenie o swoje życie i szczęście, niedopuszczenia do tego, by wszystko wokół się rozpadło. Narratorka opowiada o chęci zrozumienia świata, samej siebie, tego, co znaczy być człowiekiem. Uświadamia sobie jednocześnie jak wiele nie wie, jak wiele wątpliwości nią targa, ile musi się jeszcze nauczyć - tak o życiu, jak i o samej sobie.

Wokalista zaznaczyła, że pisząc tę piosenkę próbowała niejako uderzyć w swój niepokój, w lęki. Odkrywa tutaj jaką wolność daje oderwanie się od zasad, reguł, od nieustannej, przemożnej potrzeby kontroli.

W tekście opisuje swoje życie jako podróż. Rozpoczęła od wyjścia z domu - spojrzenia na świat. Kolejne jej kroki to kolejne etapy życia. W pewnym momencie zrozumiała, że to, co wydawało jej się oczywiste, wcale takie nie jest. Bo podróż nauczyła ją nowych, innych prawd.

Próbuje więc zrozumieć coraz więcej, nauczyć się tego, co nowe, dotąd nieznane. I ruszyć przed siebie z nową siłą i otwartością.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Middle Kids

Lost Friends

Lost Friends
Middle Kids

On My Knees

On My Knees
Middle Kids

Never Start

Never Start
Middle Kids

So Long Farewell I'm Gone

So Long Farewell I'm Gone
Middle Kids

Tell Me Something

Tell Me Something
Middle Kids

Komentarze

Utwory na albumie Lost Friends

Lost Friends

On My Knees

Never Start

So Long Farewell I'm Gone

Tell Me Something

Don't Be Hiding

Edge of Town

Maryland

Mistake

10.

Hole

11.

Bought It

12.

Please

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia