Zaloguj się

Middle Kids - Mistake [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Middle Kids
Album: Lost Friends
Gatunek: Alternative Rock, Indie Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Oh, my darling, pick you up just to let you drop
When we got started, I was guarded
I almost forgot about you
It was charming, the way we danced around the truth
We were smiling and always hiding
And when I feel we're somehow quickly slowing

[Pre-Chorus]
Thought I was healthy but I'm choking
It must be catching up my smoking
I wish that I never played

[Chorus]
You're standing out in the rain tonight
Like you've got something to say to God
And you got a debt to pay back
For something you did way back
You're standing out in the rain tonight
Like you got something to say to God
And you got a debt to pay back
For something you did way back
You wanna make it okay

[Verse 2]
What's the problem? Spilling up some of my guts
One day you're fine, the next you're crying
And suddenly your engine just stops going

[Pre-Chorus]
Thought you were healthy but you're choking
It must be catching up your smoking
I wish that you never played

[Chorus]
You're standing out in the rain tonight
Like you've got something to say to God
And you got a debt to pay back
For something you did way back
You're standing out in the rain, tonight
Like you've got something to say to God
Have you got a debt to pay back
For something you did way back?
You wanna make it okay

[Instrumental Break]

[Chorus]
You're standing out in the rain tonight
Like you've got something to say to God
And he's got a debt to pay back
For something he did way back
You're standing out in the rain tonight
Like you've got something to say to God
Have you got a debt to pay back
For something you did way back?
You wanna make it okay

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

vinduriharinu

[Zwrotka 1]
Oh, mój drogi, podnoszę cię tylko po to, by pozwolić ci spaść
Kiedy zaczynaliśmy byłam ostrożna
Prawie o tobie zapomniałam
To było ujmujące, nasz taniec wokół prawdy
Uśmiechaliśmy się i ciągle ukrywaliśmy
I kiedy czuję to w jakiś sposób szybko zwalniamy

[Przed refren]
Myślałam, że jestem zdrowa ale się duszę
To musi być nadrabianie zaległości w paleniu
Chciałabym nigdy nie zagrać

[Refren]
Stoisz dzisiaj nocą w deszczu
Jakbyś miał coś do powiedzenia Bogu
I masz dług do spłacenia
Za coś, co zrobiłeś w przeszłości
Stoisz dzisiaj nocą w deszczu
Jakbyś miał coś do powiedzenia Bogu
I masz dług do spłacenia
Za coś, co zrobiłeś w przeszłości
Chcesz to naprawić

[Zwrotka 2]
Jaki jest problem? Wypruwam sobie flaki
Pewnego dnia jest okej, kolejnego płaczesz
I nagle twój silnik po prostu przestaje chodzić

[Przed refren]
Myślałam, że jesteś zdrowy ale się dusisz
To musi być nadrabianie zaległości w paleniu
Chciałabym żebyś nigdy nie zagrał

[Refren]
Stoisz dzisiaj nocą w deszczu
Jakbyś miał coś do powiedzenia Bogu
I masz dług do spłacenia
Za coś, co zrobiłeś w przeszłości
Stoisz dzisiaj nocą w deszczu
Jakbyś miał coś do powiedzenia Bogu
I masz dług do spłacenia
Za coś, co zrobiłeś w przeszłości?
Chcesz to naprawić

[Przerwa instrumentalna]

[Refren]
Stoisz dzisiaj nocą w deszczu
Jakbyś miał coś do powiedzenia Bogu
I on ma dług do spłacenia
Za coś, co zrobił w przeszłości
Stoisz dzisiaj nocą w deszczu
Jakbyś miał coś do powiedzenia Bogu
I masz dług do spłacenia
Za coś, co zrobiłeś w przeszłości?
Chcesz to naprawić

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Patryk Gochniewski

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Hannah Joy, mówiąc o tym, co zainspirowało ją do stworzenia tej piosenki, opowiedziała o chęci stworzenia nostalgicznej, pełnej tęsknoty opowieści. Wspominała jak będąc nastolatką słuchała muzyki, która uderzała ją z całą mocą, która uświadamiała jej emocje, o których wcześniej nie miała pojęcia. Teraz, po latach, chciała stworzyć muzykę podobną do tej, która kiedyś miała na nią tak wielki wpływ.

W tekście utworu zwraca się do bliskiego sobie mężczyzny, być może swojego męża, również członka zespołu Middle Kids. Mówi o udawaniu, które było między nimi, o grze pozorów, którą ze sobą rozgrywali. Hannah nie chce już tej sztuczności. Czuje, że się dusi, że dłużej nie da rady żyć w ten sposób.

Nareszcie chce wykrzyczeć wszystko to, co czuje i o czym myśli. Bez gierek, ukrywania, udawania. Czuje się skrzywdzona, sama też żałuje jakichś działań z przeszłości. Obserwuje swojego partnera i widzi, że jego też duszą jakieś minione wydarzenia. Wie, że ten chce przeprosić za coś, co jej zrobił.

Wreszcie okazuje się, że nie tylko ona dusi się w tym związku. Dusi się także on. Obydwoje myśleli, że im się uda, że dadzą radę pokonać trudności po prostu o nich nie rozmawiając. Ale prawdziwe emocje wyszły na wierzch.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Middle Kids

Lost Friends

Lost Friends
Middle Kids

On My Knees

On My Knees
Middle Kids

Never Start

Never Start
Middle Kids

So Long Farewell I'm Gone

So Long Farewell I'm Gone
Middle Kids

Tell Me Something

Tell Me Something
Middle Kids

Komentarze

Utwory na albumie Lost Friends

Lost Friends

On My Knees

Never Start

So Long Farewell I'm Gone

Tell Me Something

Don't Be Hiding

Edge of Town

Maryland

Mistake

10.

Hole

11.

Bought It

12.

Please

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia