Zaloguj się

Middle Kids - Please [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Middle Kids
Album: Lost Friends
Gatunek: Alternative Rock, Indie Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I know it's hard but you've gotta see this
Don't fall asleep or you're gonna miss it
In the grit, but you're closer than you know
Your body's stuck here with its diseases
When we survive into living fear
Surely there is somewhere else to go?

[Pre-Chorus]
And I was surprised when you came over to say goodbye
And you said, "Who was I to hope?", and I said

[Chorus]
Please, please, come back to me
And I said
Please, please, come back to me
I'm sorry I forgot it

[Verse 2]
I know you're doubtful but I'm believing
I bet you questioned everything you knew
You can't adjust and you'll never change, you know

[Pre-Chorus]
And I was surprised when you came over to say goodbye
And you said, "Who was I to hope?", so I said

[Chorus]
Please, please, come back to me
And I said
Please, please, come back to me
And I said
Please, please, come back to me
And I said
Please, please, come back to me
I'm sorry I forgot it

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

vinduriharinu

[Zwrotka 1]
Wiem, że to trudne ale musisz to zobaczyć
Nie zasypiaj albo to zgubisz
W piasku, ale jesteś bliżej niż sądzisz
Twoje ciało utkwiło tutaj ze swoimi chorobami
Gdy udaje nam się przetrwać strach przed życiem
Na pewno jest dokąd iść?

[Przed refren]
I byłam zaskoczona gdy przyszedłeś się pożegnać
I powiedziałeś "Kim byłem by mieć nadzieję?" i powiedziałam

[Refren]
Proszę, proszę, wróć do mnie
I powiedziałam
Proszę, proszę, wróć do mnie
Przepraszam, że o tym zapomniałam

[Zwrotka 2]
Wiem, że jesteś pełen wątpliwości ale ja wierzę
Założę się, że poddawałeś w wątpliwość wszystko co znałeś
Nie możesz się dopasować i nigdy się nie zmienisz, wiesz

[Przed refren]
I byłam zaskoczona gdy przyszedłeś się pożegnać
I powiedziałeś "Kim byłem by mieć nadzieję?" więc powiedziałam

[Refren]
Proszę, proszę, wróć do mnie
I powiedziałam
Proszę, proszę, wróć do mnie
I powiedziałam
Proszę, proszę, wróć do mnie
I powiedziałam
Proszę, proszę, wróć do mnie
Przepraszam, że o tym zapomniałam

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Patryk Gochniewski

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wokalistka przyznała, że tekst tej piosenki opowiada o śmierci. - Wielu psychologów twierdzi, że każdy targający nami lęk ma swoje podłoże w strachu przed śmiercią. Więc wszystkie nasze lęki stąd się właśnie biorą. Są niejako owinięte w nasze życie, żywe - opowiadała Hannah. O tej piosence mówi jako "wielkiej" przez "wielki" temat, który podejmuje.

Dzieli się ze słuchaczami swoim spojrzeniem na życie i śmierć właśnie, na to, jak wszystko przemija i jak trudno, w obliczu tej wiedzy, cieszyć się samym życiem, korzystać z niego.

W tekście prowadzi swoisty dialog z kimś, kto jest dla niej bliski, z kim w tej bliskości chce pozostać. Ich relacja może stać się symbolem odwiecznej walki życia ze śmiercią. Robimy wszystko by za wszelką cenę utrzymać się przy tym pierwszym i oddalić od siebie tę drugą, mroczną towarzyszkę.

Tak, jak pragniemy życia, tak Hannah pragnie obecności tej osoby w swoim życiu. Być może człowiek ten zmarł, zniknął z życia wokalistki. I na jego cześć powstała ta refleksyjna opowieść.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Middle Kids

Lost Friends

Lost Friends
Middle Kids

On My Knees

On My Knees
Middle Kids

Never Start

Never Start
Middle Kids

So Long Farewell I'm Gone

So Long Farewell I'm Gone
Middle Kids

Tell Me Something

Tell Me Something
Middle Kids

Komentarze

Utwory na albumie Lost Friends

Lost Friends

On My Knees

Never Start

So Long Farewell I'm Gone

Tell Me Something

Don't Be Hiding

Edge of Town

Maryland

Mistake

10.

Hole

11.

Bought It

12.

Please

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia