Zaloguj się

Middle Kids - Tell Me Something [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Middle Kids
Album: Lost Friends
Gatunek: Alternative Rock, Indie Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
If I say it, you might go, tell me something I don't know
But too scared to be straight, even though it could save
I want to be with you, but only when I choose

[Chorus]
And I was standing there, hoping that you even cared
You were holding on, hoping that I'd come along
But I'm not moving towards you
And you're not moving towards me

[Verse 2]
Reading in between the lines, gonna make me lose my mind
I was there from the start, show them I was heart-to-heart
I want to be with you, but only when I choose

[Chorus]
And I was standing there, hoping that you even cared
You were holding on, hoping that I'd come along
But I'm not moving towards you
And you're not moving towards me
And I was standing there, hoping that you even cared
You were holding on, hoping that I'd come along
But I'm not moving towards you
And you're not moving towards me

[Bridge]
Oh, my love, I've given away all that I got
Oh, my love, I've given away all that I got

[Chorus]
And I was standing there, hoping that you even cared
You were holding on, hoping that I'd come along
But I'm not moving towards you
And you're not moving towards me
And I was standing there, hoping that you even cared
You were holding on, hoping that I'd come along
But I'm not moving towards you
And you're not moving towards me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

vinduriharinu

[Zwrotka 1]
Jeśli to mówię możesz odejść, powiedz mi coś, czego nie wiem
Ale zbyt się boję szczerości, mimo że mogłaby nas ocalić
Chcę być z tobą ale tylko wtedy, gdy ja wybieram

[Refren]
I stałam tam, z nadzieją, że ci zależy
Wstrzymywałeś się z nadzieją, że przyjdę
Ale nie poruszam się w twoją strnę
A ty nie poruszasz się w moją

[Zwrotka 2]
Czytanie między wierszami doprowadzi mnie do szaleństwa
Byłam tam od początku, pokaż im, że byłam od serca
Chcę być z tobą ale tylko wtedy, gdy ja wybieram

[Refren]
I stałam tam, z nadzieją, że ci zależy
Wstrzymywałeś się z nadzieją, że przyjdę
Ale nie poruszam się w twoją strnę
A ty nie poruszasz się w moją
I stałam tam, z nadzieją, że ci zależy
Wstrzymywałeś się z nadzieją, że przyjdę
Ale nie poruszam się w twoją strnę
A ty nie poruszasz się w moją

[Bridge]
Oh, ukochany, oddałam wszystko co miałam
Oh, ukochany, oddałam wszystko co miałam

[Refren]
I stałam tam, z nadzieją, że ci zależy
Wstrzymywałeś się z nadzieją, że przyjdę
Ale nie poruszam się w twoją strnę
A ty nie poruszasz się w moją
I stałam tam, z nadzieją, że ci zależy
Wstrzymywałeś się z nadzieją, że przyjdę
Ale nie poruszam się w twoją strnę
A ty nie poruszasz się w moją

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Patryk Gochniewski

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Miłosna opowieść, w której tekście narratorka zwraca się do swojego partnera - człowieka, którego kocha, ale u boku którego nie jest do końca szczęśliwa. Mówi o potrzebie bliskości i chęci życia z nim. Jednocześnie chce być tą, która decyduje o tym, jak będzie wyglądała ich przyszłość. Targają nią sprzeczne uczucia, emocje, których nie potrafi do końca pojąć.

Widzi, że nie jest już między nimi tak, jak było kiedyś. Oddalają się od siebie, żadne nie wychodzi do tego drugiego, nie wyciąga ręki, nie chce pójść na kompromis. Niszczą miłość, o którą wcześniej walczyli. Hannah ma poczucie, że jej ukochanemu już nie zależy, nie widzi w nim woli rozmowy, działania. Jest z nim, a czuję się tak, jakby była zupełnie sama.

A oddała dla niego wszystko to, co miała. Zrezygnowała z części siebie, poświęciła ważne rzeczy. Otworzyła się i liczyła na to samo z jego strony. Tymczasem została sama na miłosnym polu bitwy.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Middle Kids

Lost Friends

Lost Friends
Middle Kids

On My Knees

On My Knees
Middle Kids

Never Start

Never Start
Middle Kids

So Long Farewell I'm Gone

So Long Farewell I'm Gone
Middle Kids

Tell Me Something

Tell Me Something
Middle Kids

Komentarze

Utwory na albumie Lost Friends

Lost Friends

On My Knees

Never Start

So Long Farewell I'm Gone

Tell Me Something

Edge of Town

Don't Be Hiding

Mistake

Maryland

10.

Hole

11.

Bought It

12.

Please

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Fioletowy rok

Fioletowy rok
Szpaku

Mood

Mood
Gibbs

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia