Midland - Drinkin' Problem [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Midland
Album: On The Rocks
Gatunek: Country

Tekst piosenki

[Verse 1]
One more night, one more down
One more, one more round
First one in, last one out
Giving this town lots to talk about
They don't know what they don't know

[Chorus]
People say I got a drinkin' problem
That ain't no reason to stop
People saying that I've hit rock bottom
Just cause I'm living on the rocks
It's a broken hearted thinkin' problem
So pull another bottle off the wall
People say I got a drinkin' problem
But I got no problem drinkin' at all

[Post-Chorus]
They keep on talking
Drawing conclusions
They call it a problem, I call it a solution

[Verse 2]
Last call gets later and later
I come in here so I don't have to hate her
Same old folks, same old songs
The same old same old blue neon
The same old buzz, just because

[Chorus]
People say I've got a drinkin' problem
That ain't no reason to stop
People saying that I've hit rock bottom
Just cause I'm living on the rocks
It's a broken hearted thinkin' problem
So pull another bottle off the wall
People say I got a drinkin' problem
But I got no problem drinkin' at all

[Post-Chorus 2]
They keep on talking
Drawing conclusions
They call it a problem, I call it a solution
Just sitting here in all my grand illusions
They call it a problem, I call it a solution

[Bridge]
Just a solution

[Chorus]
It's a broken hearted thinkin' problem
So pull another bottle off the wall
People say I got a drinkin' problem
But I got no problem drinkin' at all

[Post-Chorus 2]
They keep on talking
Drawing conclusions
They call it a problem, I call it a solution
Sitting here in all my grand illusions
They call it a problem, I call it a solution

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

“Drinkin Problem” to debiutancki singiel zespołu. W tekście piosenki narrator opowiada o próbie wyleczenia swojego złamanego serca. Próbie, w której ma mu pomóc alkohol. - To utwór o mrocznym miejscu, w którym chyba byliśmy my wszyscy - mówi o piosence wokalista. Na początku tekstu bohater mówi sobie, że już jutro, już za chwilę jego problem się skończy, że właśnie wypija ostatni kieliszek. Ale wie, że to tylko ułuda, że problem będzie się jeszcze rozwijał. 

 

Mówi o plotkach i złośliwości innych ludzi, którzy krytykują go za jego wybory, za picie. Nie wiedzą jednak jaki jest powód jego nałogu, co spowodowało, że musi topić swoje smutki w kieliszku. Nie znacie mnie, mówi między wierszami. Ludzie mówią, że mam problem z alkoholem, stwierdza narrator. A ja mam problem ze złamanym sercem. 

 

Inaczej niż wszyscy wokół on widzi w piciu nie problem, a jego rozwiązanie. Bo dopiero wtedy, kiedy nie pije czuje się fatalnie, dopiero wtedy wracają ze zdwojoną siłą wspomnienia i myśli o jego aktualnej samotności. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Midland
Drinkin' Problem
2k
{{ like_int }}
Drinkin' Problem
Midland
Burn Out
842
{{ like_int }}
Burn Out
Midland
Check Cashin' Country
605
{{ like_int }}
Check Cashin' Country
Midland
Make A Little
540
{{ like_int }}
Make A Little
Midland
This Old Heart
523
{{ like_int }}
This Old Heart
Midland
Komentarze
Utwory na albumie On The Rocks
2.
842
4.
540
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
495
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
273
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
99
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia