Midland - Make A Little [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Midland
Album: On The Rocks
Gatunek: Country

Tekst piosenki

[Verse 1]
It's a hard living, tail kicking
Trip that we're on, but I'm beting
We can find a little sunshine in the night
It's a back breaking, soul taking
Road we walk, so what are we waiting for
Cause girl there's just not enough love in this world

[Chorus]
So we should make a little
Generate a little
Maybe even make the world a better place a little
We could turtle dove, Dixieland delight
You know it can't be wrong when it feels so right
It all comes down to you and me girl
There's just not enough love in the world
So we should make a little
Then make a little more tonight

[Verse 2]
It's a clock punching, cash crunching
And it all add up to nothing
If you're in this thing long
So don't tease me, it's so easy
To just turn off the TV, and make some headlines of our own
Yeah girl, there's just not enough love in the world

[Chorus]
So we should make a little
Conjugate a little
Maybe even make the world a better place a little
We could turtle dove, Dixieland delight
You know it can't be wrong when it feels so right
It all comes down to you and me girl
There's just not enough life in the world
So we should make a little
Then make a little more tonight

That's right
Yeah girl there's not enough love in this world

[Chorus]
So we should make a little
Consummate a little
Maybe even make the world a better place a little
We could turtle dove, Dixieland delight
You know it can't be wrong when it feels so right
It all comes down to you and me girl
There's just not enough love in the world
So we should make a little
Then make a little more
We should make a little
Then make a little more
We should make a little
Then make a little more tonight
Talk about loving all night

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście tej piosenki narrator mówi o potrzebie zmiany świata wokół siebie, o tym, jak ludzie powinni skupić się na czynieniu dobra i rozprzestrzenianiu wokół siebie miłości i przyjaźni. Na świecie jest zbyt mało dobra, mówi. Więc zróbmy coś, zmieńmy coś - chociaż odrobinę. 

 

Zwraca się tutaj do bliskiej sobie osoby, najpewniej ukochanej kobiety, z którą chce wprowadzać w świat te zaplanowane przez siebie zmiany. A zmiana ta spełni się dopiero w miłości, która ma między nimi rozkwitnąć. Bo na świecie za mało jest pozytywnych uczuć. Oni więc muszą wzbogacić go o swoje. 

 

Mark Wystrach opowiada tu o swojej miłości i potrzebie podzielenia się nią z innymi. Wygenerujmy trochę ciepła, tego, co dobre i rozkoszne, mówi w tekście piosenki. Chce, ze swoją ukochana u boku, stworzyć świat nowy, lepszy, bardziej otwarty.

 

Apeluje więc do ukochanej żeby wyłączyła telewizor, przestała skupiać się na tym, co wokół. Razem zrobimy lepsze nagłówki - zapewnia ją. Zróbmy więc coś dobrego, zróbmy trochę miłości i naprawmy świat, choć odrobinę, apeluje narrator. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Midland
Drinkin' Problem
2k
{{ like_int }}
Drinkin' Problem
Midland
Burn Out
836
{{ like_int }}
Burn Out
Midland
Check Cashin' Country
594
{{ like_int }}
Check Cashin' Country
Midland
Make A Little
530
{{ like_int }}
Make A Little
Midland
This Old Heart
517
{{ like_int }}
This Old Heart
Midland
Komentarze
Utwory na albumie On The Rocks
2.
836
4.
529
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
640
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
359
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,7k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia