Midland - This Old Heart [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Midland
Album: On The Rocks
Gatunek: Country

Tekst piosenki

I've been drowning
Down and out and
Givin' myself a good draggin' around and
Living my life like an old country song, for too long
I've been lonesome
And out their on some world class benders that can get you put in fulsome
Just feel like a little opportunity, is what I need

This old heart's been kicked around
This old heart's had all it can take
It needs a little less wrecking, and a lot more affection
Some loving and a little less ache
This old heart
This old heart
This old heart, needs a break

So can I dance with you
Take a chance with you
Maybe start running through the rain, romance with you
Baby, catch our [?] in a winning streak, you and me

This old heart's been kicked around
This old heart's had all it can take
It needs a little less wrecking, and a lot more affection
Some loving and a little less ache
This old heart
This old heart
This old heart, it needs a break
Yeah, I need a break

I need three lucky sevens
To fall out of heaven right in my lap, just like that
And I've got a feeling my luck will change with you, yes I do

This old heart's been kicked around
This old heart's had all it can take
It needs a little less wrecking, and a lot more affection
Some loving and a little less ache
This old heart
This old heart
This old heart, needs a break
Yeah, it needs a break
Yeah, I need a break

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki, jak sam tytuł wskazuje, jest opowieścią o sercu - zmęczonym, skrzywdzonym, złamanym. Takim, które wiele już przeszło i które jest już bardzo stare. Narrator mówi o sobie jako topielcu, kimś, kto nie potrafi sam znaleźć dla siebie ratunku. Jego życie zbyt długo przypomina już piosenkę country. Ma dość samotności i krzywd, które raz po raz odtwarza w swojej głowie. 

 

Potrzebuje pomocy, radości, miłosnego spełnienia, które nareszcie pozwoli mu odkupić ból przeszłości. Bo jego pocięte na kawałki serce nie zniesie więc boleści, nie przyjmie większej liczby krzywd. Szansa - oto czego teraz pragnie. 

 

Swoje serce nazywa starym, zmęczonym. Potrzebuje więc przerwy od smutku, chce dać mu odpocząć. Dlatego właśnie tańczy u boku pewnej kobiety - zapomina o tym, co złe i poświęca się zabawie. Ma nadzieję na romans - tym razem radosny, szczęśliwy. Wierzy, że to ta jedyna, że poznał właśnie kobietę, z którą ma szansę na spełnienie. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Midland
Drinkin' Problem
2k
{{ like_int }}
Drinkin' Problem
Midland
Burn Out
842
{{ like_int }}
Burn Out
Midland
Check Cashin' Country
605
{{ like_int }}
Check Cashin' Country
Midland
Make A Little
539
{{ like_int }}
Make A Little
Midland
This Old Heart
523
{{ like_int }}
This Old Heart
Midland
Komentarze
Utwory na albumie On The Rocks
2.
842
4.
539
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
494
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
273
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
99
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia