Zaloguj się

Midnight OIl - Beds Are Burning [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Midnight OIl
Album: Diesel and Dust
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Out where the river broke
The bloodwood and the desert oak
Holden wrecks and boiling diesels
Steam in forty five degrees

[Verse 2]
The time has come
To say fair's fair
To pay the rent
To pay our share
The time has come
A fact's a fact
It belongs to them
Let's give it back

[Chorus]
How can we dance when our earth is turning
How do we sleep while our beds are burning
How can we dance when our earth is turning
How do we sleep while our beds are burning

[Bridge]
The time has come
To say fair's fair
To pay the rent, now
To pay our share

[Verse 3]
Four wheels scare the cockatoos
From Kintore East to Yuendemu
The western desert lives and breathes
In forty five degrees

[Verse 2]
The time has come
To say fair's fair
To pay the rent
To pay our share
The time has come
A fact's a fact
It belongs to them
Let's give it back

[Chorus]
How can we dance when our earth is turning
How do we sleep while our beds are burning
How can we dance when our earth is turning
How do we sleep while our beds are burning

[Verse 4]
The time has come
To say fair's fair
To pay the rent, now
To pay our share
The time has come
A fact's a fact
It belongs to them
We're gonna give it back

[Chorus]
How can we dance when our earth is turning
How do we sleep while our beds are burning
How can we dance when our earth is turning
How do we sleep while our beds are burning

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1]
Tam gdzie wysychają rzeki,
Gdzie rośnie krwawe drzewo i dąb pustynny
Gdzie wraki Holdenów i gotujący się olej napędowy
Parują w 45-cio stopniowym upale

[Zwrotka 2]
Nadszedł czas,
By oddać temu sprawiedliwość
Czas, by zapłacić
Czas spłacić nasz dług
Nadszedł czas
Faktem jest,
Że to wszystko należy do nich
Więc im to oddajmy

[Refren]
Jak możemy tańczyć, kiedy nasz świat się obraca?
Jak spać, kiedy nasze łóżka płoną?
Jak możemy tańczyć, kiedy nasza ziemia się obraca?
Jak spać, gdy nasze łóżka płoną?

[Przejście]
Nadszedł czas,
By oddać temu sprawiedliwość
Czas, by zapłacić
Czas, by spłacić nasz dług

[Zwrotka 3]
Cztery koła przerażają kakadu
Od wschodniego Kintore aż do Yuendemu
Zachodnia pustynia tętni życiem
W 45-cio stopniowym upale

[Zwrotka 2]
Nadszedł czas,
By oddać temu sprawiedliwość
Czas, by zapłacić
Czas spłacić nasz dług
Nadszedł czas
Faktem jest,
Że to wszystko należy do nich
Więc im to oddajmy

[Refren]
Jak możemy tańczyć, kiedy nasz świat się obraca?
Jak spać, kiedy nasze łóżka płoną ?
Jak możemy tańczyć, kiedy nasza ziemia się obraca?
Jak spać, gdy nasze łóżka płoną?

[Zwrotka 4]
Nadszedł czas,
By oddać temu sprawiedliwość
Czas, by zapłacić
Czas spłacić nasz dług
Nadszedł czas
Faktem jest,
Że to wszystko należy do nich
Więc im to oddajmy

[Refren]
Jak możemy tańczyć, kiedy nasz świat się obraca?
Jak spać, kiedy nasze łóżka płoną?
Jak możemy tańczyć, kiedy nasza ziemia się obraca?
Jak spać, gdy nasze łóżka płoną?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Zaangażowana politycznie i społecznie piosenka, w której członkowie Midnight Oil opowiadają o konieczności zadośćuczynienia rdzennym mieszkańcom Australii - Aborygenom, którzy przez lata byli ofiarami okrucieństwa ze strony białych Australijczyków. Przyszedł czas żeby odpłacić za swoje błędy, za wyrządzone im krzywdy. I zbudować nowe, piękne miejsce do życia dla wszystkich.

Zwrotki utworu przenoszą nas do Australii, muzycy opisują wygląd tego kontynentu, wyschnięte od słońca rzeki, krwawiące drzewa i gatunki roślin, które możemy tam spotkać. Malują obraz wyjątkowego miejsca, które nie jest podobne do niczego innego. Tutaj swoje miejsce do życia znaleźli zarówno Aborygeni, jak i biali, napływowi mieszkańcy. To oni przez lata krzywdzili rdzenne plemiona i nie czuli z tego powodu żadnych wyrzutów sumienia.

Tytuł utworu, płonące łóżka, są symbolem tych krzywd, okrucieństwa im zadawanego. Jak możemy spać spokojnie, kiedy nasze łóżka płoną, zastanawia się wokalista. Nie potrafi pojąć ogromu ludzkiego zła, egoizmu. Nie możemy siedzieć bezczynnie, kiedy inni cierpią, stwierdza. Czas to zmienić, czas im odpłacić za lata wojen.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Midnight OIl

Beds Are Burning

Beds Are Burning
Midnight OIl

Blue Sky Mine

Blue Sky Mine
Midnight OIl

The Dead Heart

The Dead Heart
Midnight OIl

King Of The Mountain

King Of The Mountain
Midnight OIl

Whoah

Whoah
Midnight OIl

Komentarze

Utwory na albumie Diesel and Dust

Beds Are Burning

The Dead Heart

Whoah

Warakurna

Bullroarer

Beds are Burning - tck tck tck

Put Down That Weapon

Dreamworld

Arctic World

10.

Sell My Soul

11.

Sometimes

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Fioletowy rok

Fioletowy rok
Szpaku

Mood

Mood
Gibbs

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia