Migos - Just For Tonight [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Migos
Album: Yung Rich Nation
Data wydania: 2015-07-31
Gatunek: Rap
Producent: Murda
Tekst: Travis Scott, Quavo, Takeoff, Offset

Tekst piosenki

[Intro]
Just for tonight, oh
Just for tonight, woo

[Hook: Chris Brown & Quavo]
I want you, you want me
Just for tonight
(Only one night)
Just for tonight
(Just for tonight)
I want you baby (you)
And you want me (me)
Just for tonight
One night (one night, one night)
Yo

[Verse 1: Quavo]
Look at my charm and baby look at my arm (look at it)
You know you the bomb, I'mma call you Saddam (boom)
I don't need your phone number, you coming home
You don't really speak no English baby, where is you from?
Never mind that, hop up in my coupe and let the top back
Just a night to remember, get your recorder and rewind that
I'm surrounded by bad bitches, baby you the finest
Don't worry about it, it just me and you on Quavo Island
First night, I was styling, I saw you smiling
When I leave the club on four door, I let you be pilot
When I get you to the room you know that I'mma dive in (splash)
On the first night, lil mama going in

[Hook: Chris Brown & Quavo]
I want you, you want me
Just for tonight
(Only one night)
Just for tonight
(Just for tonight)
I want you baby (you)
And you want me (me)
Just for tonight
One night (one night, one night)
Yo

[Verse 2: Takeoff]
I want lil mama, lil mama said she want young Takeoff
Keep our jet, private jet taking all me to my lake house
Takeoff ain't no superman, ain't no need to bring that cape out
Givenchy my skin is, Versace my sheets when I lay down
I said don't touch what ain't yours, it don't belong to you
Taking a trip to go pick up the sack is what we known to do
Tried to wet up my Mulsanne but it was bulletproof
With them snipers, no binoculars, we looking for you
Got your bitch on my line, she keep calling me
Feel like my shadow when I'm walking, she keep stalking me
Feel like she work for AT&T, she keep texting me
Lil bitty bitch tryna get next to me, rubbing all in my jesus piece, tryna hit the weed

[Hook: Chris Brown & Quavo]
I want you, you want me
Just for tonight
(Only one night)
Just for tonight
(Just for tonight)
I want you baby (you)
And you want me (me)
Just for tonight
One night (one night, one night)
Yo

[Verse 3: Offset]
Just give me an hour, I'll be the water to your flower
I beat it, I'm killing it, make the pussy devour
Got me all in your walls, I'm tryna knock down the tower
I'm not really involved with buying gifts and the flowers
She see my diamond it dancing, they globing into your water, like top me off
Tried to kiss me, fuck that, and call her again, she lost
It's only for one night cause I know that you not really worth it
If I text you tomorrow you gonna be asking for Birkin
Don't be involved in your feelings cause offset leaves bitches hurting
I got to use me a condom cause I don't want no more gerber
I'm in the Maybach with curtains, she suck me up like a sherbert
We fucking these bitch with the lights on
And we don't fuck under cover

[Hook: Chris Brown & Quavo]
I want you, you want me
Just for tonight
(Only one night)
Just for tonight
(Just for tonight)
I want you baby (you)
And you want me (me)
Just for tonight
One night (one night, one night)
Yo

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Chris nie jest obcy, jeśli chodzi o bycie jednoznacznym w kwestii pożądania konkretnej dziewczyny tylko na jedną noc. W 2011 roku Chris asystował w utworze Keri Hilson "One Night Stand", który porusza ten sam temat.

 

Quavo ma dwa sposoby na zaimponowanie dziewczynie: najpierw używa swojego naturalnego uroku, a jeśli to nie wystarczy, pokazuje jej zegarek na swojej ręce, który podkreśla, że jest mężczyzną z pieniędzmi. Bomba jest slangiem oznaczającym coś doskonałego i pochodzi z lat 90-tych, a w tym przypadku jest używana do opisania absolutnie oszałamiającej dziewczyny.

 

W przeciwieństwie do tej dziewczyny, Saddam Husajn - zmarły piąty prezydent Iraku był znany z posiadania rzeczywistych bomb. To nie jest pierwszy raz, kiedy Migos wspominają o Saddamie, w rzeczywistości mają nawet piosenkę nazwaną jego imieniem.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Migos
Hannah Montana
2k
{{ like_int }}
Hannah Montana
Migos
Dab
1,7k
{{ like_int }}
Dab
Migos
Narcos
1,5k
{{ like_int }}
Narcos
Migos
Need It
1,5k
{{ like_int }}
Need It
Migos
Open It Up
1,2k
{{ like_int }}
Open It Up
Migos
Komentarze
Utwory na albumie Yung Rich Nation
1.
685
2.
535
3.
529
4.
517
5.
502
7.
499
9.
483
10.
481
11.
476
12.
473
13.
458
14.
452
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
613
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
204
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,2k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia