Zaloguj się

Miike Snow - Genghis Khan [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Miike Snow
Album: iii
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I know there's no form
And no labels to put on
To this thing we keep
And dip into when we need
And I don't have the right
To ask where you go at night
But the waves hit my head
To think someone's in your bed

[Chorus]
I get a little bit Genghis Khan
I don't want you to get it on
With nobody else but me
With nobody else but me
I get a little bit Genghis Khan
Don't want you to get it on
With nobody else but me
With nobody else but me

[Verse 2]
And the lights, they glow
Like I just lost the World War
And the scene slips away
To the evenness I fake
It's a cheat somewhere
Cause I don't really want you, girl
But you can't be free
Cause I'm selfish, I'm obscene

[Chorus]
I get a little bit Genghis Khan
I don't want you to get it on
With nobody else but me
With nobody else but me
I get a little bit Genghis Khan
Don't want you to get it on
With nobody else but me
With nobody else but me

[Bridge]
I wanna make up my mind
But I don't know myself
No I don't know myself
I wanna make up my mind
But I don't know myself
No I don't know myself
I wanna make up my mind
But I don't know myself
No I don't know myself

[Chorus]
I get a little bit Genghis Khan
I don't want you to get it on
With nobody else but me
With nobody else but me
I get a little bit Genghis Khan
Don't want you to get it on
With nobody else but me
With nobody else but me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Agnieszka Wolska

[Zwrotka 1]
Wiem, że nie ma formy
Nie ma etykietek do przyklejenia
Temu, co posiadamy
Temu w co zanurzamy się, gdy tego potrzebujemy,
A ja nie mam prawa
Pytać Cię dokąd chodzisz nocą,
Ale fale uderzają w mogą głowę
Pomyśleć, że ktoś jest w Twoim łóżku.

[Refren]
I wychodzi ze mnie lajtowa wersja Czyngis-chan
Nie chcę byś zaczynał(a)
Z kimś innym niż ja
Z kimś innym niż ja
I wychodzi ze mnie lajtowa wersja Czyngis-chan
Nie chcę byś zaczynał(a)
Z kimś innym niż ja
Z kimś innym niż ja.

[Zwrotka 2]
A te światła - one świecą
Jakbym właśnie przegrał Wojnę Światową,
A ta scena mi się wymyka
W mój udawany spokój
Gdzieś tu jest oszustwo,
Bo tak naprawdę Cię nie chcę, dziewczyno,
Ale nie możesz być wolna,
Bo jestem samolubny, jestem obsceniczny.

[Refren]
I wychodzi ze mnie lajtowa wersja Czyngis-chan
Nie chcę byś zaczynał(a)
Z kimś innym niż ja
Z kimś innym niż ja
I wychodzi ze mnie lajtowa wersja Czyngis-chan
Nie chcę byś zaczynał(a)
Z kimś innym niż ja
Z kimś innym niż ja.

[Łącznik]
Chcę się wreszcie zdecydować,
Ale nie znam siebie
Nie, nie znam siebie
Chcę się wreszcie zdecydować
Ale nie znam siebie
Nie, nie znam siebie
Chcę się wreszcie zdecydować
Ale nie znam siebie
Nie, nie znam siebie.

[Refren]
I wychodzi ze mnie lajtowa wersja Czyngis-chan
Nie chcę byś zaczynał(a)
Z kimś innym niż ja
Z kimś innym niż ja
I wychodzi ze mnie lajtowa wersja Czyngis-chan
Nie chcę byś zaczynał(a)
Z kimś innym niż ja
Z kimś innym niż ja.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Patryk Gochniewski

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Genghis Khan" jest piosenką miłosną, opowiadającą o uczuciach pary osób, które to okazjonalnie coś do siebie poczuwają, jednak według nich jest to nadal zbyt mało, aby zbudować coś więcej niż przyjaźń.

Jest to bardzo specyficzna relacja, gdyż mężczyzna jednocześnie dąży do miłości, lecz jednocześnie jej unika, co idealnie pokazuje przykład łóżka: "And I don't have the right"; "To ask where you go at night"; "But the waves hit my head"; "To think someone's in your bed".

Nawiązanie do wojny światowej pokazuje to, w jaki sposób podmiot liryczny podchodzi do kobiety - nie chce jej, ale nie może pozwolić na to, aby była wolna. Jest egoistą, dlatego bawi się nią, bo nie wie, czy przypadkiem porzucenie jej nie będzie najgorszą decyzją jego życia.

Piosenka ma wydźwięk ironiczny. Jej głównym przekazem jest to, że jeśli nie jesteśmy pewni swoich uczuć to musimy albo zaryzykować albo się poddać - nie nękać niewinnych osób swoimi uczuciami - w końcu też mają prawo do szczęścia, nie z nami to z kimś innym.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Miike Snow

Genghis Khan

Genghis Khan
Miike Snow

Animal

Animal
Miike Snow

Paddling Out

Paddling Out
Miike Snow

Silvia

Silvia
Miike Snow

Heart Is Full

Heart Is Full
Miike Snow

Komentarze

Utwory na albumie iii

Genghis Khan

Heart Is Full

The Heart Of Me

I Feel The Weight

Heart Is Full

For U

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia