Miike Snow - I Feel The Weight [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

„I Feel the Weight” jest piosenką opowiadającą o relacji pomiędzy mężczyzną a kobietą. Problem w tym, że tej od dawna już nie ma, a jej całość odgrywana jest codziennie w głowie zakochanego i tęskniącego faceta, który ze wszystkich sił chce, aby ona do niego wróciła.

Protagonista opisuje się w tekście siebie samego jako mężczyznę rozbitego na bezludnej wyspie, gdzie odizolowany od tego, co było jego codziennością, może jedynie marzyć o dniu, w którym to spotka się ze światem, którego stara się nie zapomnieć.

Jednym z błędów naszego bohatera jest to, że wybiela postać swojej ukochanej, zwalając wszystkie winy w związku na siebie, zapominając o wszystkich chwilach, kiedy to wbijała mu nóż w serce. Poza tym ignoruje fakt, że nie jest już emocjonalnie zainteresowany związkami, a co za tym idzie, mówiąc, że jest gotowy do szczęścia i nowej drogi, tak naprawdę okłamuje samego siebie, wiedząc, że nie jest w stanie tryskać szczęściem tak, jak jeszcze parę miesięcy wcześniej.

Odczuwany ciężar, będący tytułem piosenki jest zatem świadomością tego, jak wielki ból wyświadczamy komuś, kogo nie kochamy, jednak jesteśmy w nim związku - w tym przypadku chodzi o spotykanie się z kimś nowym, kiedy wciąż tęsknimy za starym.

Ostatecznie protagonista pyta sam siebie, czy jest wolny, ponieważ nie musi już martwić się o nikogo innego i jego uwagi na jego temat, dodatkowo odczuwając, że brak uczuć równa się brakowi problemów z nimi.