MIKA. - Amour pirate [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain]
Amour amour pirate
Amour, amour, amour
Amour amour pirate
Amour, amour, amour

[Couplet 1]
Trésor caché c'est romantique
Dans la vie c'est pas pratique
Trésor volé c'est pas catholique
Dans la vie c'est plus magique

[Pré-refrain]
Seul au fond de la mer
Dis-moi à quoi ça sert
D'être comme un trésor
Que personne n'adore

Fais gaffe car je te mate
Regarde ce que tu rates
Sans danger tout est flat
Chaque amour a son pirate
L'amour et la haine
Quand même ça vaut la peine
C'est comme échеc et mat
Chaque amour a son pirate

[Refrain]
Amour amour piratе
Amour, amour, amour
Amour amour pirate
Amour, amour, amour

[Couplet 2]
Trésor vendu moi je n'achète pas
L'amour ça se vole comme ça
Viens, on s'en fout tant qu'on s'éclate
Toi l'amour, moi le pirate

[Pré-refrain]
Seul au fond de la mer
Dis-moi à quoi ça sert
D'être comme un trésor
Que personne n'adore

Fais gaffe car je te mate
Regarde ce que tu rates
Sans danger tout est flat
Chaque amour a son pirate
L'amour et la haine
Quand même ça vaut la peine
C'est comme échec et mat
Chaque amour a son pirate
[Refrain]
Amour, amour, pirate
Amour, amour, amour
Amour, amour, pirate
Amour, amour, amour

[Pont]
(Huh-huh) Ah-ah-ah-ah-ah
(Huh-huh) Ah-ah-ah-ah-ah

[Refrain]
Amour, amour, pirate
Amour, amour, amour
Amour, amour, pirate
Amour, amour, amour

[Outro]
Seul au fond de la mer
Dis-moi à quoi ça sert
D'être comme un trésor
Que personne n'adore